Significado de guna
Explore os principais sentidos da palavra 'guna', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Na filosofia indiana, especialmente no Sāṃkhya, cada uma das três qualidades ou energias fundamentais (sattva, rajas, tamas) que constituem a natureza material (Prakṛti).
- s.m.Por extensão, qualidade, atributo ou característica inerente a algo ou alguém.
- s.m.Na língua portuguesa, uso informal e regional (ex.: Brasil) para designar uma pessoa astuta, esperta ou malandra.
- s.f.Na língua tupi-guarani, significa 'pena', 'pluma' (usado em topônimos e nomes de aves).
- s.m.Na língua quíchua, significa 'pessoa' (presente em antropônimos como Atahualpa).
Etimologia:
De origem sânscrita, "guna" significa "qualidade" ou "atributo" e é utilizada em contextos filosóficos e religiosos para designar os três atributos fundamentais da natureza.
Sinônimos (sentido comum):
qualidade, atributo, característica, propriedade, virtude, traço, aspecto, peculiaridade, peculiar, particularidade
Antônimos (sentido comum):
débito, prejuízo, dano, perda, ônus, malefício, desvantagem, sacrifício, encargo
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Filosófico do Sāṃkhya
Na cosmologia do Sāṃkhya, os guṇas são os três constituintes primordiais de toda a realidade fenomênica: sattva (luz, equilíbrio), rajas (movimento, paixão) e tamas (inércia, escuridão). Sua interação dinâmica governa a evolução do universo e os estados da mente.
Exemplo: Um estado mental clarividente e pacífico é atribuído ao predomínio de sattva, enquanto a agitação é associada a rajas.
Sentido Linguístico e Etimológico
O termo sânscrito guṇa significa originalmente 'fio', 'qualidade' ou 'virtude', derivado da raiz verbal gṛ ('elevar'). Essa noção de 'qualidade constitutiva' migrou para outras esferas, como a gramática, onde designa um grau de intensificação vocálica.
Exemplo: Na gramática do sânscrito, o guṇa é uma modificação vocálica que fortalece uma vogal simples (ex.: de i para e).
Sentido Sociocultural Brasileiro
No português coloquial do Brasil, especialmente em contextos urbanos, 'guna' é um substantivo masculino que designa um indivíduo malandro, de má índole ou que vive de expedientes pouco recomendáveis. Carrega uma conotação pejorativa e marginal.
Exemplo: "Não confio nele, tem fama de ser um guna no bairro."
Sentido Antropológico e Toponímico
Em línguas indígenas das Américas, 'guna' aparece com significados específicos. No tupi-guarani, refere-se a 'pena de ave', e no quíchua, a 'pessoa'. Esses significados persistem em nomes de lugares e grupos étnicos.
Exemplo: O povo Guna (antes Kuna) habita o Panamá e a Colômbia, e o termo 'Guanabara' pode derivar de guana (seio, baía) + bara (semelhante a 'guna', variante de 'pena').
Explorar também:
Compartilhar: