Significado de harmonizável
Explore os principais sentidos da palavra 'harmonizável', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que pode ser harmonizado; que é passível de ser posto em harmonia.
- adj.Que pode ser combinado ou ajustado de forma a criar um conjunto coerente.
- adj.(Música) Que pode receber harmonização; que se presta a ter acordes adicionados.
- adj.(Culinária) Que pode ser combinado bem com outro alimento ou bebida, especialmente vinho.
- adj.(Direito) Que pode ser conciliado ou compatibilizado com outra norma ou princípio.
Etimologia:
Harmonizável deriva do verbo "harmonizar", que vem do francês "harmoniser", este originado do latim tardio "harmoniare", derivado de "harmonia", do grego ἁρμονία (harmonía), que significa "ajuste" ou "combinação". O sufixo "-ável" indica possibilidade ou capacidade.
Sinônimos (sentido comum):
compatível, conciliável, ajustável, combinável, adaptável, coerente, congruente, integrável, consoante, sincronizável
Antônimos (sentido comum):
incompatível, desarmonizável, conflitante, disharmônico, discordante, inconciliável, desajustável, antagônico, antagonista, divergente
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Gastronômico
Refere-se à capacidade de um alimento ou bebida de combinar de forma equilibrada e agradável com outro, criando uma experiência sensorial positiva. É um conceito central na enologia e na alta gastronomia para o pareamento.
Exemplo: Um queijo forte é considerado harmonizável com um vinho tinto encorpado, pois os sabores se complementam sem se sobreporem.
Sentido Jurídico
Descreve a característica de uma lei, norma ou interpretação legal que pode ser conciliada com outras dentro do ordenamento jurídico, evitando contradições. A busca pela harmonização de leis é fundamental em sistemas federativos e no direito internacional.
Exemplo: As diretrizes de um tratado internacional são harmonizáveis com a legislação nacional através de emendas constitucionais ou leis específicas.
Sentido Sociológico
Aplica-se a elementos culturais, comportamentos ou grupos que podem ser integrados ou postos em convivência pacífica dentro de uma sociedade mais ampla, sem necessariamente perder suas particularidades.
Exemplo: Tradições locais de imigrantes são frequentemente vistas como harmonizáveis com os costumes do país de acolhimento, enriquecendo o tecido social multicultural.
Sentido Técnico-Operacional
Relacionado à capacidade de sistemas, softwares, componentes ou processos distintos de trabalharem em conjunto de forma eficiente e sem conflitos, após ajustes ou configurações.
Exemplo: Um novo módulo de software é desenvolvido para ser harmonizável com a arquitetura legada da empresa, permitindo integração sem necessidade de substituir todo o sistema.
Explorar também:
Compartilhar: