Significado de idolatrada
Explore os principais sentidos da palavra 'idolatrada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que é objeto de adoração ou veneração intensa, como um ídolo.
- adj.Que é amado ou admirado de forma excessiva e apaixonada.
- s.f.Pessoa que é amada ou admirada de forma intensa e devotada.
Etimologia:
A palavra "idolatrada" deriva do latim tardio "idololatra", que por sua vez vem do grego "eidōlolátrēs", composto por "eídōlon" (imagem, ídolo) e "látreia" (adoração, culto), significando aquele que adora ídolos.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Religioso/Ritual
Refere-se ao objeto ou entidade que é alvo de culto idolátrico, ou seja, de uma adoração considerada ilegítima por certas tradições monoteístas que proíbem imagens. O termo carrega uma conotação de desvio doutrinário.
Exemplo: No Antigo Testamento, o bezerro de ouro construído pelos israelitas é um arquétipo do que é idolatrado em oposição ao Deus único.
Sentido Cultural/Artístico
Aplica-se a figuras públicas (artistas, atletas, intelectuais) que alcançam um status de admiração massiva e quase devocional por parte de seus fãs ou do público, transcendendo o mero reconhecimento profissional.
Exemplo: A cantora e atriz Carmen Miranda foi uma figura idolatrada no Brasil e nos EUA nas décadas de 1930 e 1940, tornando-se um símbolo cultural.
Sentido Psicológico/Afetivo
Descreve a projeção de qualidades ideais e uma dedicação absoluta sobre uma pessoa amada, frequentemente numa dinâmica de idealização que pode obscurecer seus traços reais. Envolve uma carga emocional intensa e por vezes irracional.
Exemplo: Em relacionamentos desequilibrados, um parceiro pode colocar o outro num pedestal, tratando-o como uma pessoa idolatrada, incapaz de falhas.
Sentido Crítico/Social
Usado para denotar uma admiração coletiva e acrítica dirigida a valores, instituições ou símbolos de uma sociedade, que são tratados como intocáveis e sagrados, inibindo o questionamento e a transformação social.
Exemplo: O conceito de "progresso" material ilimitado tem sido idolatrado por algumas correntes de pensamento, sem uma análise profunda de seus custos humanos e ambientais.
Explorar também:
Compartilhar: