Significado de respeitada
Explore os principais sentidos da palavra 'respeitada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que recebeu ou demonstra respeito, consideração e honra.
- adj.Que foi tratado com deferência e atenção.
- adj.Que é considerado válido, legítimo ou digno de aceitação.
- adj.Que foi preservado ou não violado (ex.: acordo respeitado).
- adj.Que cumpriu um padrão ou norma estabelecida.
Etimologia:
A palavra "respeitada" deriva do verbo "respeitar", que tem origem no latim respectāre, formado por re- (repetição, intensificação) e spectāre (olhar, observar), significando originalmente "olhar atentamente" ou "considerar com atenção".
Sinônimos (sentido comum):
estimada, honrada, valorizada, reverenciada, prestigiada, considerada, admirada, reconhecida, venerada, aclamada
Antônimos (sentido comum):
desrespeitada, desprezada, ignorada, desconsiderada, menosprezada, rejeitada, subestimada, humilhada, desvalorizada, desacatada
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Institucional
Refere-se ao cumprimento estrito de leis, contratos ou decisões por uma autoridade ou instituição. Um tratado ou uma sentença judicial respeitada garante a segurança jurídica e a ordem social.
Exemplo: O princípio do pacta sunt servanda assegura que os acordos internacionais sejam respeitados pelos Estados signatários.
Sentido Ético-Relacional
Descreve uma interação em que se reconhece a dignidade, autonomia e direitos do outro, evitando ações que causem humilhação ou dano. É a base para relações de confiança e reciprocidade.
Exemplo: Um médico que escuta atentamente as vontades do paciente terminal está tratando-o como uma pessoa respeitada em sua integridade.
Sentido Artístico-Cultural
Aplica-se a uma obra, tradição ou artista cujo valor e integridade são reconhecidos e preservados, sem distorções ou apropriações indevidas. Envolve a fidelidade à intenção original e ao contexto.
Exemplo: A restauração de um quadro de Van Gogh que respeita as técnicas e materiais originais mantém a obra como uma peça respeitada.
Sentido Psicológico-Existencial
Relaciona-se à experiência subjetiva de se sentir valorizado e reconhecido em sua identidade e singularidade por outros significativos. É fundamental para a construção da autoestima e do sentimento de pertencimento.
Exemplo: Uma criança que tem suas opiniões levadas a sério pelos pais desenvolve a sensação de ser uma pessoa respeitada.
Explorar também:
Compartilhar: