Significado de igualizar
Explore os principais sentidos da palavra 'igualizar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Tornar igual, uniformizar ou nivelar.
- v.t.Compensar diferenças para estabelecer equivalência.
- v.t.Ajustar ou regular para um padrão comum.
- v.t.Equilibrar condições, direitos ou oportunidades.
- v.t.Homogeneizar características ou propriedades distintas.
Etimologia:
A palavra "igualizar" deriva do adjetivo "igual", que vem do latim "aequalis", formado por "aequus" (igual, plano) e o sufixo "-alis", indicando relação. O verbo "igualizar" é formado pela junção de "igual" com o sufixo verbal "-izar", que indica ação ou efeito, significando tornar igual ou nivelar.
Sinônimos (sentido comum):
nivelar, equiparar, uniformizar, balancear, padronizar, harmonizar, igualar, equilibrar, nivelar-se
Antônimos (sentido comum):
diferenciar, distinguir, desigualar, desarmonizar, desuniformizar, diversificar, segmentar, fragmentar, individualizar, discriminar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico
Refere-se a políticas ou mecanismos que buscam reduzir disparidades de renda, riqueza ou acesso a recursos.
Exemplo: A taxação progressiva de grandes fortunas é um instrumento usado para igualizar a carga tributária entre diferentes estratos sociais.
Sentido Esportivo
No contexto de competições, significa marcar um ponto ou gol que deixa o placar empatado, anulando a vantagem do adversário.
Exemplo: O jogador igualizou o jogo nos acréscimos, levando a partida para a prorrogação.
Sentido Técnico-Operacional
Ação de calibrar ou ajustar instrumentos, sistemas ou processos para que funcionem em sincronia ou sob os mesmos parâmetros.
Exemplo: O engenheiro precisou igualizar o nível de audio dos canais antes da transmissão ao vivo.
Sentido Jurídico
Processo de equiparação de direitos, deveres ou condições perante a lei, eliminando tratamentos discriminatórios.
Exemplo: A reforma legislativa buscou igualizar os direitos sucessórios entre cônjuges e companheiros em uniões estáveis.
Explorar também:
Compartilhar: