Significado de impender
Explore os principais sentidos da palavra 'impender', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Estar prestes a acontecer, ameaçar ocorrer (referindo-se a algo negativo ou grave).
- v.Pender sobre, estar suspenso (no sentido de ameaça ou perigo iminente).
- v.(Jurídico) Estar em vigor, ser aplicável (uma lei, uma obrigação).
- v.(Jurídico) Estar para ser decidido ou julgado (um processo, uma questão).
- v.(Arcaico) Pender, inclinar-se fisicamente.
Etimologia:
A palavra "impender" provém do latim "impendere", que significa "pendurar sobre", formada pela junção do prefixo "in-" (sobre) e "pendere" (pendurar, pender).
Sinônimos (sentido comum):
ameaçar, aproximar-se, estar iminente, estar para acontecer, estar para ocorrer, sobrevir, pairar, pender, estar próximo, estar prestes
Antônimos (sentido comum):
afastar-se, afastar, recuar, distanciar-se, evitar, escapar, livrar-se, retirar-se
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
Refere-se à vigência e aplicabilidade obrigatória de uma norma, dever ou sanção. Denota que uma regra está formalmente em vigor e deve ser cumprida, ou que uma decisão está pendente de prolação.
Exemplo: "Impende ao servidor público o dever de lealdade às instituições" ou "A sentença ainda impende sobre o réu".
Sentido de Ameaça Iminente
Descreve uma situação de perigo, desgraça ou consequência negativa que está prestes a se concretizar, pairando como uma sombra sobre alguém ou algo. Transmite uma sensação de inevitabilidade e urgência.
Exemplo: "Sobre a cidade impendia a ameaça de um furacão de grande intensidade".
Sentido Político-Social
Usado para descrever pressões, crises ou grandes transformações que estão para eclodir em uma sociedade, criando um clima de tensão e expectativa coletiva.
Exemplo: "Sobre o regime autoritário impendia uma revolução popular há muito anunciada".
Sentido Psicológico-Existencial
Aplica-se à sensação subjetiva de que um fardo, uma culpa ou uma consequência de um ato paira sobre a consciência de um indivíduo, gerando angústia.
Exemplo: Na tragédia grega, a maldição que impende sobre a casa de Atreu determina o destino trágico de seus membros.
Explorar também:
Compartilhar: