Significado de pairar
Explore os principais sentidos da palavra 'pairar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Permanecer no ar, mantendo-se suspenso sem se mover (como um pássaro ou aeronave).
- v.Elevar-se no ar; subir, voando ou flutuando.
- v.(Fig.) Estar presente no ambiente; sentir-se no ar (como uma sensação ou atmosfera).
- v.(Fig.) Vaguear pela mente; ocupar o pensamento de forma persistente.
- v.(Regionalismo) Esperar, demorar-se, especialmente no Alentejo.
Etimologia:
A palavra "pairar" deriva do latim vulgar pariare, que significa "pairar, flutuar", possivelmente relacionada ao latim clássico "paries", que quer dizer "parede", indicando algo que se mantém suspenso ou próximo a uma superfície.
Sinônimos (sentido comum):
flutuar, planar, suspender-se, levitar, sobrevoar, permanecer, rondar, oscilar, ameaçar, vagar
Antônimos (sentido comum):
cair, descer, aterrissar, pousar, mergulhar, despencar, tombar, baixar, inclinar-se, despenhar-se
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Aeronáutico e Físico
Refere-se ao ato de uma aeronave, ave ou corpo sustentar-se no ar com movimento relativo nulo ou mínimo em relação ao solo, envolvendo princípios de aerodinâmica e equilíbrio de forças.
Exemplo: o abutre pairando sobre a serra para poupar energia enquanto procura presas.
Sentido Psicológico e Emocional
Descreve a permanência de um estado de espírito, uma dúvida ou uma emoção no campo consciente ou no ambiente, de forma difusa e persistente.
Exemplo: a desconfiança pairou sobre a reunião de família após o desentendimento, afetando a interação de todos.
Sentido Literário e Poético
Empregado para criar atmosferas ou sugerir a presença intangível de ideias, memórias ou entidades, conferindo um tom de suspensão e imaterialidade à narrativa.
Exemplo: em Memorial do Convento, de Saramago, o espírito de Baltasar "paira" sobre a narrativa, mesmo após a sua morte.
Sentido Sociopolítico
Caracteriza a existência de uma ameaça, risco ou crise iminente que afeta um grupo ou sociedade, criando um clima de apreensão e incerteza coletiva.
Exemplo: a ameaça de um colapso económico pairou sobre o país durante as negociações com a troika.
Explorar também:
Compartilhar: