Significado de importemos
Explore os principais sentidos da palavra 'importemos', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.1ª pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo importar. Forma verbal que expressa uma ação de trazer produtos ou serviços de outro país, com desejo, dúvida ou hipótese.
- v.1ª pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo importar. Forma verbal que expressa a ação de ser importante ou ter relevância, com desejo, dúvida ou hipótese.
- v.1ª pessoa do plural do imperativo do verbo importar. Forma de comando ou exortação para que nosso grupo traga produtos de fora.
- v.1ª pessoa do plural do imperativo do verbo importar. Forma de comando ou exortação para que nosso grupo considere algo relevante.
Etimologia:
Importemos é a forma do verbo importar no presente do subjuntivo ou no imperativo afirmativo na primeira pessoa do plural, derivado do latim importare, que significa "trazer para dentro", composto por in- (dentro) + portare (levar, transportar).
Sinônimos (sentido comum):
adquiramos, compremos, obtenhamos, recebamos, introduzamos, tragam, incorporemos, obtenhamos do exterior, comercializemos, obtenhamos de fora
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Comercial
Refere-se à decisão ou necessidade de um país ou empresa adquirir bens ou serviços produzidos no exterior. Envolve transações internacionais, políticas alfandegárias e impacta a balança comercial.
Exemplo: "Para que a indústria não pare, é crucial que importemos os componentes eletrônicos que não fabricamos aqui."
Sentido de Relevância Coletiva
Aborda a necessidade de um grupo atribuir valor ou importância a um princípio, ideia ou ação. Enfatiza um consenso sobre o que é considerado fundamental para a coletividade.
Exemplo: Em uma reunião de condomínio, um morador pode argumentar: "Antes de decidirmos sobre a pintura, importemos que haja segurança nas áreas comuns."
Sentido Logístico-Operacional
Descreve a fase prática e organizacional de internalizar mercadorias, envolvendo transporte, desembaraço aduaneiro, armazenagem e distribuição. Foca nos procedimentos necessários para que a operação seja concretizada.
Exemplo: O gerente de supply chain discute: "Se importemos o lote por via marítima, teremos um lead time maior, mas o custo será menor."
Sentido Jurídico-Administrativo
Envolve a formalização perante os órgãos governamentais do ato de introduzir bens estrangeiros no território nacional, seguindo regulamentações específicas. Está ligado ao cumprimento de obrigações legais e fiscais.
Exemplo: O despachante aduaneiro orienta: "É mandatório que importemos essas amostras com a documentação sanitária completa, sob risco de apreensão."
Explorar também:
Compartilhar: