Significado de tragam
Explore os principais sentidos da palavra 'tragam', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.imper.Trazer, conduzir algo ou alguém ao local onde está o falante.
- v.imper.Apresentar, fornecer ou entregar algo (como um documento ou prova).
- v.imper.Causar, ocasionar ou resultar em algo (como uma consequência).
- v.imper.Fazer com que algo (como uma memória ou sensação) venha à mente.
- v.imper.(Direito) Apresentar uma pessoa perante a autoridade (como testemunha ou réu).
Etimologia:
"Tragam" é a forma do verbo "trazer" na terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou no imperativo afirmativo. A palavra "trazer" provém do latim vulgar *tragere, derivado do latim clássico trahere, que significa "arrastar" ou "puxar".
Sinônimos (sentido comum):
levem, conduzam, tragam consigo, transportem, carreguem, tragam até, apresentem, entreguem, tragam para cá, tragam aqui
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Processual
Refere-se ao ato de conduzir coercitivamente uma pessoa perante o juízo ou tribunal, por determinação judicial. É um ato de cumprimento de ordem, executado por oficiais de justiça, essencial para a instrução processual.
Exemplo: O juiz determinou que "tragam o réu à presença do tribunal" para interrogatório.
Sentido Litúrgico-Ritualístico
Designa a ação de oferecer ou apresentar oferendas, dons ou símbolos em um contexto cerimonial religioso ou comunitário. Implica um movimento de entrega solene a uma divindade, a um altar ou à coletividade.
Exemplo: Na missa, o momento do ofertório é anunciado com "Irmãos e irmãs, tragam os seus dons ao altar".
Sentido Logístico-Comercial
Envolve a ação de assegurar o fornecimento ou a disponibilidade de um produto, recurso ou serviço em um local específico, atendendo a uma demanda ou necessidade operacional.
Exemplo: O gerente do projeto ordenou: "Tragam mais insumos para o canteiro de obras até amanhã".
Sentido Psicológico-Emocional
Alude à capacidade de uma experiência, memória ou pessoa de evocar sentimentos, reações ou estados de ânimo intensos em um indivíduo. Foca no efeito interno provocado.
Exemplo: Certas músicas antigas "tragam" uma profunda nostalgia da infância.
Explorar também:
Compartilhar: