Significado de inavegável
Explore os principais sentidos da palavra 'inavegável', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que não pode ser navegado; impróprio para a navegação.
- adj.Diz-se de rio, lago ou trecho de mar com obstáculos ou condições que impedem a passagem de embarcações.
- adj. Fig.Que é difícil ou impossível de ser percorrido, compreendido ou realizado.
- adj.Referente a embarcação que não está em condições de navegar.
- adj.Em informática, diz-se de interface ou site cuja estrutura dificulta ou impede a navegação do usuário.
Etimologia:
A palavra "inavegável" deriva do prefixo negativo "in-", do latim, que indica negação, e do adjetivo "navegável", formado a partir do verbo "navegar", originado do latim "navigare", que significa "navegar" ou "viajar por água".
Sinônimos (sentido comum):
intransitável, impraticável, inacessível, intransponível, bloqueado, obstruído, interditado, impróprio, inapropriado, inexplorável
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Geográfico-Hidrográfico
Refere-se às características físicas de um corpo d'água que impedem a passagem segura de embarcações, como a presença de bancos de areia, rochas, corredeiras violentas ou gelo.
Exemplo: O trecho superior do Rio Colorado, nos EUA, era considerado inavegável antes da construção de barragens e eclusas.
Sentido Tecnológico-Usabilidade
Aplica-se a sistemas digitais cuja arquitetura de informação ou design criam barreiras à exploração eficiente pelo usuário.
Exemplo: Um site institucional com menus confusos, links quebrados e falta de mapa do site é considerado inavegável pelos padrões de UX (Experiência do Usuário).
Sentido Metafórico-Cognitivo
Descreve um texto, discurso ou linha de raciocínio excessivamente complexo, caótico ou ilógico, que se torna intransitável para a compreensão.
Exemplo: Alguns parágrafos de "Finnegans Wake", de James Joyce, são propositalmente construídos para serem quase inavegáveis, desafiando a interpretação linear.
Sentido Jurídico-Administrativo
Classificação oficial dada a uma via navegável que, por decisão da autoridade competente, é interditada à circulação de embarcações devido a perigos, obras ou regulamentação específica.
Exemplo: O decreto que declarou temporariamente inavegável o Rio Doce após o rompimento da barragem em Mariana, MG, por conta dos rejeitos.
Explorar também:
Compartilhar: