Significado de indelicadamente
Explore os principais sentidos da palavra 'indelicadamente', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adv.De modo que falta com delicadeza ou cortesia.
- adv.Com rudeza ou grosseria no trato com outrem.
- adv.De forma inapropriada ou ofensiva, violando normas de convivência.
- adv.Com indelicadeza; sem fineza ou educação.
- adv.De maneira grosseira em ações ou palavras.
Etimologia:
Indelicadamente deriva do adjetivo "indelicado", formado pelo prefixo negativo "in-", do latim, e "delicado", do latim "delicatus", que significa "agradável, aprazível". O sufixo "-mente" é usado para formar advérbios de modo, indicando a maneira como a ação é realizada.
Sinônimos (sentido comum):
grosseramente, rude, de modo rude, abruptamente, bruscamente, intempestivamente, insensivelmente, descortêsmente, de forma rude, sem delicadeza
Antônimos (sentido comum):
delicadamente, educadamente, cortêsmente, amavelmente, respeitosamente, gentilmente, polidamente, afavelmente, brandamente, suavemente
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se à transgressão de códigos de conduta e etiqueta que regulam as interações em grupo, podendo causar constrangimento ou exclusão. Um exemplo é interromper repetidamente alguém durante uma reunião formal, quebrando o fluxo esperado de diálogo.
Sentido Psicológico
Descreve uma falha na teoria da mente, onde o indivíduo não considera o impacto emocional de suas ações ou palavras sobre o outro. Por exemplo, fazer um comentário público sobre um assunto sensível que a pessoa claramente quer evitar.
Sentido Profissional
Caracteriza um comportamento no ambiente de trabalho que prejudica a cooperação e o respeito hierárquico ou entre pares, podendo ter consequências para a carreira. Um caso real é o de um gestor que dá feedback negativo a um subordinado em frente a toda a equipe.
Sentido Literário-Analítico
Funciona como um dispositivo de caracterização de personagens, onde ações ou falas indelicadas revelam traços de personalidade como egoísmo, arrogância ou falta de empatia. Na obra "Orgulho e Preconceito", o Sr. Collins é frequentemente indelicado ao fazer observações socialmente ineptas, revelando sua insensibilidade.
Explorar também:
Compartilhar: