Significado de infiltrado
Explore os principais sentidos da palavra 'infiltrado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Indivíduo que se introduz secretamente em um grupo ou organização para obter informações ou sabotar.
- s.m.Pessoa que penetra em um ambiente de forma dissimulada, geralmente com intenção hostil.
- s.m.Elemento estranho que se mistura a um conjunto homogêneo.
- s.m.No contexto médico, líquido ou substância que penetra em um tecido ou cavidade.
- adj.Referente a algo ou alguém que se infiltrou.
Etimologia:
A palavra "infiltrado" deriva do verbo "infiltrar", que vem do latim "infiltrare", formado pela junção do prefixo "in-" (dentro) e "filtrare" (passar por um filtro), significando literalmente "passar para dentro por meio de um filtro".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político-Social
Designa um agente que penetra em movimentos, partidos ou grupos dissidentes para vigiar, desestabilizar ou coletar informações para um poder estabelecido. Um exemplo histórico são os agentes da Stasi infiltrados em grupos de oposição na Alemanha Oriental, cuja função era relatar atividades e comprometer a coesão interna.
Sentido Médico-Biológico
Refere-se ao processo no qual células, líquidos ou substâncias atravessam barreiras teciduais, como capilares ou membranas, de forma anormal ou patológica. Um exemplo concreto é o infiltrado inflamatório pulmonar visível em radiografias de torax de pacientes com pneumonia, onde células imunológicas e fluidos invadem o parênquima pulmonar.
Sentido da Segurança Corporativa
Descreve uma pessoa recrutada por uma organização para se empregar em uma empresa concorrente, com o objetivo de roubar segredos industriais ou estratégias de negócio. Um caso real é o da Volkswagen que, nos anos 1990, recrutou um executivo da General Motors, José Ignacio López, acusado de trazer consigo documentos confidenciais e engenheiros de sua antiga empresa.
Sentido Literário-Dramático
Representa um arquétipo narrativo: o personagem que assume uma identidade falsa dentro de um grupo para servir a seus próprios interesses ou a uma causa externa, criando tensão e conflito. Um exemplo é o espião Karla, do serviço de inteligência soviético, que na série de livros de John le Carré, infiltra seu agente Bill Haydon no alto escalão do Circus (o MI6 britânico).
Explorar também:
Compartilhar: