Significado de infiltre
Explore os principais sentidos da palavra 'infiltre', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Ato de penetrar ou introduzir-se de forma lenta, discreta e gradual em um meio, grupo ou espaço.
- v.(Med.) Introduzir-se ou penetrar em um tecido ou órgão, como um líquido ou substância.
- v.(Mil./Seg.) Introduzir-se secretamente em organização, território ou grupo para obter informações ou causar dano.
- v.(Fig.) Introduzir-se de modo sorrateiro ou imperceptível em um ambiente ou situação.
- v.Fazer passar um líquido através de um meio poroso ou por fendas.
Etimologia:
Infiltre deriva do latim medieval infiltrare, formado por in- (dentro) e filtrare (passar por um filtro), significando literalmente passar através de um filtro ou penetrar de forma gradual.
Sinônimos (sentido comum):
penetre, adentre, introduza-se, infiltre-se, entre, insira-se, infiltre, infiltrar-se, infiltra, infiltração
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político-Militar
Refere-se à ação clandestina de inserir agentes em organizações, governos ou territórios inimigos para espionagem, subversão ou sabotagem. É uma prática de inteligência e guerra não convencional.
Exemplo: Durante a Guerra Fria, agentes do KGB e da CIA se infiltraram mutuamente em instituições governamentais do bloco oposto.
Sentido Social-Comportamental
Descreve o ato de uma pessoa adentrar um grupo social do qual não faz parte originalmente, muitas vezes ocultando sua identidade ou intenções reais para observar ou influenciar.
Exemplo: Um jornalista se infiltra em uma comunidade fechada para investigar e relatar suas condições de vida internas.
Sentido Médico-Biológico
Define o processo pelo qual células, fluidos ou agentes patogênicos invadem e se disseminam dentro de um tecido ou órgão do corpo, podendo indicar um processo fisiológico ou uma patologia.
Exemplo: Em uma metástase, células cancerígenas se infiltram nos vasos linfáticos para atingir outras partes do organismo.
Sentido Tecnológico-Espacial
Aplica-se à penetração indesejada de um elemento externo (como umidade, poeira ou dados) em um sistema, estrutura ou dispositivo fechado, comprometendo seu funcionamento ou integridade.
Exemplo: A infiltração de água na fundação de um edifício, devido a falhas na impermeabilização, pode causar danos estruturais graves.
Explorar também:
Compartilhar: