Significado de infligido
Explore os principais sentidos da palavra 'infligido', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Causar (algo negativo) a alguém; impor um castigo, penalidade ou sofrimento.
- v.Aplicar uma pena ou sanção prevista em lei ou regulamento.
- v.Provocar dano, prejuízo ou uma consequência grave e indesejada.
Etimologia:
Infligido é o particípio do verbo infligir, que deriva do latim infligere, composto por in- (em, sobre) e fligere (ferir), significando literalmente "ferir sobre" ou "impôr um dano".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Penal
Refere-se à aplicação formal de uma sanção por uma autoridade constituída, como um juiz, com base em um código legal. O ato de infligir está vinculado a um processo que assegura a proporcionalidade entre a falta e a punição.
Exemplo: O tribunal infligiu ao réu a pena máxima de reclusão pelo crime cometido.
Sentido Bélico-Militar
Descreve a ação de causar baixas, danos ou derrotas significativas a um inimigo durante um conflito armado. Envolve o uso calculado de força para degradar a capacidade de combate do adversário.
Exemplo: O bombardeio estratégico infligiu pesadas perdas às tropas invasoras, alterando o curso da batalha.
Sentido Esportivo
Aplica-se ao ato de imponer uma derrota decisiva ou humilhante a um oponente ou equipe adversária. Diz respeito não apenas ao resultado, mas à maneira como a superioridade foi demonstrada em campo.
Exemplo: O time visitante infligiu uma goleada histórica de 7x1 ao seu tradicional rival no campeonato.
Sentido Psicológico
Aborda a imposição de sofrimento mental, angústia ou trauma emocional profundo a uma pessoa, seja por meio de ações diretas ou por situações prolongadas de estresse.
Exemplo: O assédio moral constante infligiu um trauma duradouro ao funcionário, necessitando de acompanhamento psicológico.
Explorar também:
Compartilhar: