Significado de ininteligibilidade
Explore os principais sentidos da palavra 'ininteligibilidade', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Qualidade ou estado do que é ininteligível; incompreensibilidade.
- s.f.Característica de um texto, discurso ou comunicação que não pode ser entendido devido à falta de clareza.
- s.f.(Linguística) Propriedade de um enunciado que não pode ser interpretado de acordo com as regras gramaticais ou semânticas de uma língua.
- s.f.Defeito de algo (como uma escrita ou gravação) que o torna ilegível ou indecifrável.
Etimologia:
A palavra "ininteligibilidade" deriva do latim, composta pelo prefixo negativo "in-", o verbo "intelligere" (entender, compreender) e o sufixo "-bilidade", que indica qualidade ou condição, significando, portanto, a qualidade do que é impossível de ser entendido.
Sinônimos (sentido comum):
incompreensibilidade, obscuridade, impenetrabilidade, confusão, ambiguidade, indistinção, opacidade, dificuldade, inclaridade, hermetismo
Antônimos (sentido comum):
inteligibilidade, clareza, compreensão, lucidez, transparência, discernimento, evidência, nitidez
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
Refere-se à redação obscura, excessivamente técnica ou confusa de leis, contratos ou documentos oficiais, que impede o cidadão comum de compreender seus direitos e obrigações. Um exemplo concreto são os contratos de adesão com cláusulas em letras miúdas e linguagem hermética, criticados por criar assimetria de informação.
Sentido Filosófico-Linguístico
Aborda os limites da linguagem e da comunicação, questionando se certas experiências, conceitos abstratos ou estados de consciência são fundamentalmente inexprimíveis ou intraduzíveis em palavras. O filósofo Ludwig Wittgenstein, em seu "Tractatus Logico-Philosophicus", explora a ideia de que os limites da linguagem definem os limites do mundo inteligível.
Sentido Estético-Artístico
Característica proposital de uma obra de arte, literatura ou música que desafia a interpretação racional imediata, buscando evocar sensações, ambiguidade ou reflexão além do significado literal. A poesia concreta de Augusto de Campos ou as composições atonais de Arnold Schönberg podem ser percebidas com um alto grau de ininteligibilidade para o público não iniciado.
Sentido Técnico-Científico
Dificuldade de compreensão gerada pelo uso excessivo de jargão, siglas, fórmulas ou conceitos especializados em uma área do conhecimento, tornando o conteúdo inacessível a não especialistas. Um artigo de física quântica repleto de notações matemáticas avançadas apresenta ininteligibilidade para um leigo, exigindo mediação pedagógica para sua divulgação.
Explorar também:
Compartilhar: