Significado de ininterpretável
Explore os principais sentidos da palavra 'ininterpretável', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que não pode ser interpretado ou compreendido; impossível de explicar ou decifrar.
- adj.Que não admite interpretação ou análise, por ser obscuro, ambíguo ou hermético.
- adj.Referente a texto, sinal ou comunicação cujo significado é inacessível ou indecifrável.
- adj.Que escapa a qualquer tentativa de explicação racional ou lógica.
- adj.Na lei, cláusula ou disposição tão vaga ou contraditória que não permite aplicação prática.
Etimologia:
A palavra "ininterpretável" é formada pelo prefixo negativo "in-", do latim, que indica negação; o verbo "interpretar", derivado do latim "interpretari", que significa explicar ou traduzir; e o sufixo "-ável", que indica capacidade ou possibilidade. Portanto, "ininterpretável" significa aquilo que não pode ser interpretado.
Sinônimos (sentido comum):
incompreensível, indecifrável, ininteligível, obscuro, enigmático, ambíguo, confuso, indeciso, inexplicável, impenetrável
Antônimos (sentido comum):
interpretável, compreensível, inteligível, decifrável, claro, evidente, explícito, transparente, acessível, decodificável
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico
Refere-se a textos legais, cláusulas contratuais ou disposições normativas cuja redação é tão obscura, contraditória ou vaga que impossibilita qualquer aplicação ou entendimento coerente. Um exemplo é a cláusula contratual declarada nula por ser "ininterpretável" pelo juiz, por não estabelecer direitos e obrigações de forma clara.
Sentido Artístico-Literário
Aplica-se a obras de arte, textos ou performances que intencionalmente resistem a uma leitura ou decifração única, buscando provocar o incompreensível.
Exemplo: alguns poemas concretos ou obras do surrealismo que rompem com a lógica narrativa tradicional, tornando-se deliberadamente ininterpretáveis para o espectador convencional.
Sentido Comunicacional
Descreve uma mensagem ou sinal que falha completamente em transmitir informação inteligível devido a ruído excessivo, código desconhecido ou falha estrutural.
Exemplo: uma transmissão de rádio tão danificada por interferência que se torna um ruído ininterpretável, incapaz de comunicar qualquer conteúdo.
Sentido Filosófico-Existencial
Refere-se a eventos, experiências ou aspectos da condição humana que parecem radicalmente fora do alcance da compreensão racional ou da atribuição de significado.
Exemplo: o sofrimento extremo e aparentemente arbitrário, que algumas correntes filosóficas ou teológicas consideram ininterpretável dentro de uma lógica humana de justiça ou propósito.
Explorar também:
Compartilhar: