Significado de internalizar
Explore os principais sentidos da palavra 'internalizar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Tornar interno; fazer com que algo (ideia, valor, norma) passe a fazer parte da estrutura mental ou emocional de alguém.
- v.t.Assimilar e incorporar conhecimentos, procedimentos ou habilidades de forma profunda e pessoal.
- v.t.(Psicologia) Processo pelo qual padrões sociais, morais ou de comportamento são adotados pelo indivíduo como seus próprios.
- v.t.(Economia/Administração) Incluir no cálculo de custos ou na operação de uma organização um fator que antes era externo (ex.: internalizar custos ambientais).
- v.t.(Direito) Incorporar ao ordenamento jurídico nacional as normas estabelecidas por um tratado ou convenção internacional.
Etimologia:
Internalizar deriva do latim interno, que significa "interior", com o sufixo -izar, usado para formar verbos que indicam ação ou transformação, indicando o ato de tornar algo interno ou incorporá-lo ao interior.
Sinônimos (sentido comum):
assimilar, incorporar, absorver, compreender, integrar, apreender, aceitar, incluir
Antônimos (sentido comum):
externalizar, expor, revelar, manifestar, expressar, divulgar, desvelar, mostrar, comunicar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico-Desenvolvimental
Refere-se ao processo fundamental de formação da personalidade e do superego, em que a criança assimila as regras, proibições e valores dos cuidadores, transformando-os em sua própria voz moral. Um exemplo é a internalização do conceito de certo e errado, que deixa de depender apenas da punição externa para guiar o comportamento.
Sentido Sociológico
Descreve o mecanismo pelo qual os indivíduos absorvem e passam a reproduzir inconscientemente as estruturas, hábitos e crenças dominantes em sua sociedade ou grupo, perpetuando a cultura e a ordem social. Um exemplo concreto é a internalização de papéis de gênero, onde meninas e meninos, desde cedo, incorporam expectativas sociais sobre como devem se comportar.
Sentido Econômico-Organizacional
Corresponde à decisão estratégica de uma empresa em realizar dentro de sua própria estrutura uma atividade que antes era terceirizada ou adquirida no mercado, para obter maior controle, eficiência ou capturar valor. Um exemplo real é uma montadora de automóveis que internaliza a produção de baterias, anteriormente comprada de um fornecedor especializado.
Sentido Filosófico-Existencial
Alude ao ato de fazer uma verdade, um conhecimento ou uma experiência objetiva tornar-se parte substancial da subjetividade e da compreensão de si do indivíduo, transformando sua visão de mundo de maneira indelével. Um exemplo literário é o processo de Siddhartha, no romance de Hesse, que internaliza os ensinamentos de várias doutrinas não pela aceitação passiva, mas pela vivência e assimilação pessoal.
Explorar também:
Compartilhar: