Significado de investirem
Explore os principais sentidos da palavra 'investirem', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Aplicar capital (dinheiro, recursos) com a expectativa de obter lucro ou renda futura.
- v.Alocar tempo, esforço ou recursos em algo para obter um benefício ou resultado posterior.
- v.(Finanças) Comprar ativos (ações, títulos, imóveis) visando valorização ou geração de renda.
- v.(Por extensão) Empregar algo de valor (como energia ou talento) em um projeto ou atividade.
- v.(Gramática) Forma verbal: verbo "investir" na 3ª pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou na 3ª pessoa do plural do infinitivo pessoal.
Etimologia:
Investirem provém do verbo investir, que deriva do latim investīre, formado por in- (em, sobre) + vestīre (vestir), significando originalmente "cobrir com vestes", e posteriormente assumindo o sentido de "designar para um cargo ou aplicar recursos".
Sinônimos (sentido comum):
aplicarem, destinarem, alocarem, empregarem, comprometerem, aportarem, capitalizarem, financiarem, investirem, colocarem
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Desenvolvimentista
Refere-se à aplicação estratégica de recursos financeiros para impulsionar o crescimento de uma empresa, região ou país, visando infraestrutura, capacitação e inovação.
Exemplo: O plano do governo prevê que os fundos de pensão investirem em obras de logística para integrar o território nacional.
Sentido Pessoal e de Carreira
Descreve a dedicação de tempo, energia e recursos pessoais na própria formação ou em projetos para alcançar crescimento profissional ou realização pessoal.
Exemplo: Para se tornarem especialistas, os jovens médicos precisam investirem em anos de residência e em cursos de atualização constantes.
Sentido Social e Coletivo
Implica a aplicação conjunta de esforços ou capital por um grupo para gerar um benefício comum ou transformação social, transcendendo o lucro individual.
Exemplo: A associação de moradores decidiu que é crucial investirem coletivamente na criação de uma horta comunitária no bairro.
Sentido Político-Estratégico
Envolve a alocação de recursos (não apenas financeiros, mas também políticos e de influência) para obter vantagem, consolidar poder ou alcançar um objetivo estratégico de longo prazo.
Exemplo: Para ganhar as eleições, os partidos precisam investirem massivamente em campanhas digitais e em alianças regionais.
Explorar também:
Compartilhar: