Significado de iriar
Explore os principais sentidos da palavra 'iriar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Causar irritação, aborrecimento ou enfado a alguém; provocar mau humor.
- v.(Regionalismo, Norte/Nordeste do Brasil) Encher, fartar-se de comida; empanturrar.
- v.(Regionalismo, Norte/Nordeste do Brasil) Causar enfado ou tédio; enjoar.
- v.(Pouco comum) Tornar-se irritado; irritar-se.
Etimologia:
De origem incerta, "iriar" possivelmente deriva do latim vulgar irritare, que significa "irritar" ou "provocar".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Gastronômico-Regional
Refere-se ao ato de comer até a saciedade extrema, comum no vocabulário coloquial das regiões Norte e Nordeste do Brasil. Descreve uma experiência física de plenitude alimentar, muitas vezes associada a ocasiões festivas ou à abundância de uma refeição.
Exemplo: "Depois do almoço de domingo, com tanto baião de dois e carne de sol, fiquei iriado."
Sentido Psicológico-Emocional
Descreve o estado de irritação persistente ou aborrecimento profundo, uma condição de humor alterado que pode ser causada por fatores externos (como uma provocação) ou internos (como a ruminação de um pensamento). Vai além de um incômodo passageiro, sugerindo uma irritação que se instala.
Exemplo: O personagem Capitu, em "Dom Casmurro", de Machado de Assis, com suas artimanhas, era capaz de iriar o ciumento Bentinho.
Sentido Social e de Convivência
Indica a ação de provocar deliberada ou inadvertidamente o aborrecimento em outra pessoa, perturbando a harmonia de um grupo ou relação. Envolve dinâmicas interpessoais onde um comportamento repetitivo, uma atitude ou uma palavra gera atrito e desgaste.
Exemplo: O hábito de um colega de trabalho de falar alto ao telefone constantemente começa a iriar toda a equipe.
Sentido de Saturação Sensorial
Aplica-se à experiência de cansaço ou repulsa gerada pela exposição excessiva a um estímulo, seja ele auditivo, visual ou mesmo intelectual. Trata-se de um esgotamento da capacidade de tolerância, levando a um desejo de afastamento da fonte.
Exemplo: A repetição exaustiva de um jingle publicitário na rádio pode iriar os ouvintes.
Explorar também:
Compartilhar: