Significado de irrompa

Explore os principais sentidos da palavra 'irrompa', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.Ato de romper, abrir passagem ou surgir de forma súbita e violenta.
  • v.(Direito) Ingressar em propriedade alheia sem autorização, com violência ou ameaça.
  • v.(Fig.) Começar ou manifestar-se de repente e com intensidade (ex.: irromper um conflito).
  • v.(Med.) Aparecimento súbito de um sintoma ou erupção cutânea.
  • v.(Geol.) O mesmo que irromper, referindo-se a vulcões ou fontes termais.

Etimologia:

"Irrompa" deriva do verbo "irromper", que vem do latim "irrumpere", composto por "in-" (em, dentro) e "rumpere" (quebrar, romper), significando literalmente "romper para dentro" ou "entrar rompendo".

Sinônimos (sentido comum):

exploda, estoure, surja, apareça, irrompa, entre, invada, penetre

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Geológico

Refere-se à ruptura violenta da crosta terrestre, permitindo a saída súbita de material magmático, gases ou água superaquecida. É um evento de grande energia que altera a paisagem.

Exemplo: A erupção do vulcão Cumbre Vieja, em La Palma (2021), fez a lava irromper de várias fissuras, destruindo infraestruturas.

Sentido Jurídico-Penal

Descreve a ação de invadir um domicílio ou propriedade cercada, superando obstáculos de segurança ou usando de violência contra pessoas. Configura uma circunstância agravante em crimes contra o patrimônio.

Exemplo: No Código Penal brasileiro, o crime de roubo tem sua pena aumentada se os agentes "irromperem" no local do crime.

Sentido Sociopolítico

Caracteriza o surgimento abrupto de um movimento de protesto, revolta ou conflito armado em um contexto social, muitas vezes após um período de tensão latente. Implica em ruptura da ordem estabelecida.

Exemplo: Em 2011, os protestos da Primavera Árabe irromperam em várias capitais após a autoimolação de Mohamed Bouazizi na Tunísia.

Sentido Psicológico

Refere-se à emergência incontrolável e súbita de uma emoção intensa, um impulso ou uma lembrança traumática no campo da consciência, rompendo barreiras defensivas.

Exemplo: Na narrativa de um sobrevivente de um acidente, o pânico pode irromper ao ouvir um som similar ao do momento do trauma.

//
Significado de irrompa

Explorar também:

Compartilhar: