Significado de recue

Explore os principais sentidos da palavra 'recue', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.Ato de mover-se para trás, retroceder, especialmente de forma controlada ou tática.
  • v.Ato de recuar um veículo, como um carro ou caminhão, na direção oposta à marcha a frente.
  • v. Fig.Abrir mão de uma posição, opinião ou compromisso anterior; voltar atrás em uma decisão.
  • v.Em tipografia, iniciar uma linha mais à esquerda do que a linha anterior; oposto de avançar.
  • v.Em contextos militares ou táticos, retirar-se de uma posição ocupada para uma mais segura ou vantajosa.

Etimologia:

De origem desconhecida.

Sinônimos (sentido comum):

afaste-se, retire-se, retroceda, desista, recue, abandone, recuar, regresse, volte, escape

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Tático-Militar

Refere-se à manobra estratégica de abandonar uma posição geográfica para reorganizar as forças, evitar cerco ou atrair o inimigo para uma emboscada. É um movimento calculado, distinto de uma fuga desordenada.

Exemplo: A retirada das tropas russas de Kherson em 2022 foi um recuo tático para estabelecer uma linha de defesa mais sustentável no rio Dnieper.

Sentido Político-Social

Descreve a ação de um governo, instituição ou grupo em revogar uma medida, lei ou política pública face à forte pressão popular ou ao fracasso evidente de sua aplicação. Implica um reconhecimento de erro ou derrota na arena pública.

Exemplo: O recuo do governo francês na reforma da previdência em 1995 após grandes greves e protestos.

Sentido Psicológico-Comportamental

Corresponde à reação de retraimento ou evasão diante de um conflito, desafio ou situação de estresse. É um mecanismo de defesa que pode manifestar-se como timidez, hesitação ou abandono de um objetivo por medo do fracasso.

Exemplo: Um candidato que, diante da complexidade do processo seletivo, recua e desiste de concorrer à vaga.

Sentido Espacial-Urbanístico

Aplica-se ao afastamento voluntário de uma construção em relação aos limites do terreno (como o alinhamento da rua), criando um espaço de transição entre o público e o privado. É uma diretriz de planejamento para garantir ventilação, insolação ou efeito paisagístico.

Exemplo: A legislação de zoneamento exige um recuo frontal de cinco metros para novos edifícios residenciais em determinadas áreas.

//
Significado de recue

Explorar também:

Compartilhar: