Significado de jaratataca
Explore os principais sentidos da palavra 'jaratataca', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Nome comum de um réptil escamado da família dos Teiídeos (gênero *Tupinambis*), também conhecido como teiú.
- s.f.(Brasil, informal) Nome dado a uma pessoa considerada lenta, desajeitada ou desastrada.
- s.f.(Brasil, regional) Nome dado a um tipo de carroça ou veículo rústico de tração animal, de movimento lento e pesado.
- s.f.(Brasil, gíria antiga) Indivíduo considerado simplório ou de pouca inteligência.
- s.f.(Brasil, folclore) Personagem do imaginário popular, às vezes representada como um bicho-papão ou ser fantástico que assusta crianças.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Zoológico
Refere-se especificamente a um lagarto de grande porte comum na América do Sul, do gênero Tupinambis, conhecido por seu hábito onívoro e comportamento por vezes oportunista.
Exemplo: A jaratataca é frequentemente avistada em áreas rurais do Cerrado e da Caatinga brasileiros, onde se alimenta de frutos, ovos e pequenos animais.
Sentido Sociolinguístico
Designa, em contextos informais brasileiros, uma metáfora de lentidão ou ineficiência, aplicada a pessoas, processos ou objetos.
Exemplo: Na obra Vidas Secas, de Graciliano Ramos, a expressão poderia metaforicamente descrever a marcha lenta e penosa da família de retirantes através da aridez.
Sentido Cultural-Folclórico
Representa uma entidade ou assombração do folclore regional, utilizada como recurso narrativo para causar medo ou ensinar lições morais, especialmente para crianças.
Exemplo: Em causos do interior, pais alertam os filhos que a "jaratataca" vem pegar quem desobedece ou vaga sozinho à noite.
Sentido Econômico-Rural
No contexto da economia de subsistência, pode referir-se a um equipamento ou meio de transporte antiquado e de baixa produtividade, simbolizando técnicas ou ferramentas ultrapassadas.
Exemplo: Um agricultor pode referir-se a um arado muito antigo e lento como "aquela jaratataca", indicando a necessidade de modernização para aumentar a eficiência.
Explorar também:
Compartilhar: