Significado de ladeirar
Explore os principais sentidos da palavra 'ladeirar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Subir ou descer uma ladeira.
- v.(Brasil, regionalismo) Andar ou percorrer uma ladeira.
- v.(Brasil, regionalismo) Fazer algo com dificuldade, penosamente.
- v.(Brasil, regionalismo) Enfrentar uma situação difícil ou árdua.
- v.(Brasil, regionalismo) Desviar-se do assunto principal, divagar.
Etimologia:
Ladeirar deriva do substantivo "ladeira", que vem do latim latera, plural de latus, que significa "lado". O verbo "ladeirar" surgiu para indicar a ação de situar-se ou inclinar-se ao lado de algo, especialmente em relação a encostas ou terrenos inclinados.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Geográfico e Urbano
Refere-se à ação de transitar por terrenos inclinados, caracterizando uma experiência física específica de cidades ou regiões acidentadas. Este sentido descreve uma relação prática com a topografia, implicando esforço e adaptação ao espaço.
Exemplo: Em Ouro Preto, os moradores constantemente ladeiram as ruas de paralelepípedo.
Sentido Social e Econômico
Metaforiza a luta contra adversidades socioeconômicas, representando o esforço penoso para superar obstáculos e alcançar melhores condições de vida. Descreve uma trajetória de ascensão marcada por resistência e cansaço.
Exemplo: A expressão "ladeirar a vida" é usada para descrever a batalha diária de trabalhadores informais nas grandes cidades.
Sentido Psicológico e Existencial
Designa o processo interno de enfrentar e superar desafios emocionais ou crises pessoais, onde o avanço é lento e requer persistência. Envolve a noção de uma jornada íntima e árdua rumo a um estado de maior equilíbrio ou compreensão.
Exemplo: Após a perda, ele passou anos ladeirando sua própria dor até encontrar um novo sentido.
Sentido Discursivo e Retórico
Aplica-se à prática de desviar-se do tema central em um discurso ou argumentação, introduzindo divagações que dificultam o foco e a objetividade. Caracteriza uma falha ou estratégia na comunicação que prejudica a clareza e a eficácia da transmissão da ideia.
Exemplo: O político, ao ser questionado sobre números concretos, começou a ladeirar, falando longamente sobre a história do projeto.
Explorar também:
Compartilhar: