Significado de ladrina

Explore os principais sentidos da palavra 'ladrina', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Mulher que comete o crime de furto ou roubo.
  • s.f.(Regionalismo, Brasil) Mulher que atua como cúmplice ou agente em golpes, geralmente envolvendo sedução ou confiança.
  • s.f.(Arcaico) Sinônimo menos comum de ladra, mulher que furta.
  • s.f.(Figurado, raro) Mulher que se apropria indevidamente de ideias, afetos ou méritos alheios.
  • s.f.(Literário) Personagem feminina cuja ação central ou característica principal é o ato de roubar.

Etimologia:

De origem incerta, a palavra "ladrina" é usada em português antigo para designar mulher que rouba ou ladra, possivelmente derivada do latim vulgar latrina, relacionada a furto, mas sem confirmação etimológica definitiva.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Sociológico

Refere-se a uma figura que desafia as estruturas de propriedade e poder, podendo ser vista tanto como uma criminosa quanto como uma agente de redistribuição ou protesto social em contextos de grande desigualdade.

Exemplo: a personagem de "Ladra de Alvorada", de Leigh Bardugo, que rouba da elite em um sistema de castas rígido.

Sentido Mitológico-Arquetípico

Representa o arquétipo da trapaceira ou trickster feminina, uma figura que usa a astúcia e o engano para subverter a ordem estabelecida, frequentemente associada a divindades ou entidades mitológicas.

Exemplo: a deusa grega Hermes, embora masculina, incorpora o arquétipo do ladrão divino; figuras como Ládon (dragão guardião) são contrapontos mitológicos.

Sentido Psicológico

Pode simbolizar uma parte da psique que se apropria de energia, atenção ou recursos internos de forma inconsciente e destrutiva, ou que atua a partir de uma carência ou senso de privação profundos.

Exemplo: em análises de personagens, a ladrina pode representar a sombra que age por inveja ou um ego faminto que não reconhece limites.

Sentido Econômico-Informal

Designa uma operadora em esquemas informais ou ilícitos de mercado, atuando na circulação de bens roubados, no contrabando ou em golpes financeiros, constituindo um agente específico em economias paralelas.

Exemplo: uma receptadora que gerencia a revenda de joias furtadas em um mercado clandestino.

Explorar também:

Compartilhar: