Significado de ladripar
Explore os principais sentidos da palavra 'ladripar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Ato de roubar, furtar ou subtrair algo de alguém, geralmente de forma rápida e furtiva.
- v.Cometer o crime de furto ou roubo, infringindo a lei.
- v.(Regionalismo, Brasil) Apropriar-se indevidamente de bens ou valores, especialmente em contexto de corrupção ou desvio.
- s.m.(Arcaico) Indivíduo que comete ladroagem; ladrão.
Etimologia:
De origem incerta, "ladripar" é um verbo popular que significa roubar ou furtar, possivelmente formado por analogia com "ladrão", que vem do latim "latro", significando bandido ou salteador.
Sinônimos (sentido comum):
roubar, furtar, subtrair, pilhar, surripiar, saquear, raptar, desfalcar, apropriar-se, espoliar
Antônimos (sentido comum):
devolver, restituir, entregar, entregar corretamente, repor, devolver honestamente, restituir legalmente, devolver com autorização, devolver legalmente, devolver corretamente
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Penal
Refere-se especificamente à tipificação do ato no código penal, envolvendo a subtração de coisa alheia móvel para si ou para outrem, com ânimo de assenhoramento definitivo. A análise considera elementos como violência, grave ameaça, abuso de confiança e o valor do bem.
Exemplo: No processo, o réu foi acusado de ladripar o cofre da empresa, configurando o crime de furto qualificado.
Sentido Social e Econômico
Descreve uma ação que corrói a confiança e o tecido social, gerando prejuízos materiais e sensação de insegurança. Em macroeconomia, pode metaforizar a corrupção sistêmica que desvia recursos públicos, prejudicando o desenvolvimento coletivo.
Exemplo: O escândalo revelou que o esquema ladripava milhões dos fundos de assistência social.
Sentido Psicológico e Existencial
Pode simbolizar a sensação de ter algo íntimo e valioso (como o tempo, oportunidades ou a própria identidade) subtraído por forças externas ou por um estado interno de inação. Reflete uma perda que vai além do material.
Exemplo: Na depressão, há a sensação constante de que a doença ladripa a vitalidade e os projetos de vida.
Sentido Literário e Simbólico
Utilizado como recurso narrativo para impulsionar conflitos, definir vilões ou representar a transgressão de normas sociais. Pode carregar uma carga moral, servindo como alegoria para a perda da inocência ou da justiça.
Exemplo: No romance, o ato de ladripar o relicário sagrado desencadeia uma maldição que assola a vila, representando o castigo pela ganância.
Explorar também:
Compartilhar: