Significado de ladroíce
Explore os principais sentidos da palavra 'ladroíce', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ação ou efeito de ladrar, de emitir latidos.
- s.f.Conjunto de latidos; ruído produzido por cães.
- s.f.(Fig., desus.) Linguagem grosseira, injuriosa ou sem valor; palavrão.
- s.f.(Fig., desus.) Ato de repreender alguém com aspereza.
Etimologia:
Ladroíce deriva do substantivo "ladrão", que vem do latim vulgar *latrō, latrōnis, significando "ladrão" ou "bandido", com o sufixo "-ice", que forma substantivos abstratos, indicando a qualidade ou característica de quem pratica o ato de roubar.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Zoológico/Comportamental
Refere-se ao comportamento animal específico de canídeos, funcionando como comunicação intraespecífica para alerta, demarcação territorial ou expressão de estados emocionais.
Exemplo: A ladroíce constante da matilha indicava a presença de um intruso nas proximidades da fazenda.
Sentido Sociolinguístico e Histórico
Designa, em usos figurados e hoje arcaicos, um discurso considerado grosseiro, vazio ou meramente injurioso, refletindo valores sociais sobre a linguagem aceitável.
Exemplo: Nos sermões medievais, a fala dos hereges era frequentemente qualificada como mera ladroíce, destituída de valor teológico.
Sentido Literário e Retórico
Empregada como recurso estilístico para caracterizar um personagem ou ambiente, onde o ruído dos latidos cria atmosfera de agitação, ameaça ou caos sonoro.
Exemplo: Em narrativas realistas do século XIX, a ladroíce distante era um recurso comum para sugerir a vida nos subúrbios ou o isolamento de uma propriedade rural.
Sentido Psicológico e Perceptual
Descreve a experiência sensorial e cognitiva de um som persistente e desagradável, muitas vezes associado a incômodo, perturbação da paz ou sinal de alarme.
Exemplo: Para o personagem em estado de tensão, a ladroíce incessante do cão do vizinho transformava-se em um fator de irritação e insônia.
Explorar também:
Compartilhar: