Significado de lanteia
Explore os principais sentidos da palavra 'lanteia', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Ato ou efeito de lanter, de lançar ou atirar algo.
- s.f. 2.(Regionalismo, Norte/Nordeste do Brasil) Luminária, candeeiro ou lamparina de querosene.
- s.f. 3.(Regionalismo, Norte/Nordeste do Brasil) A luz emitida por esse tipo de lampião.
- s.f. 4.(Arcaico) Maneira de lançar; arremesso.
- s.f. 5.(Figurado, raro) Ação de lançar ideias ou palavras.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "lanteia" pode estar relacionada ao termo francês "lente" ou ao italiano "lentina", ambos referindo-se a pequenos discos metálicos usados para ornamentos.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Etnográfico
Refere-se a um objeto de iluminação tradicional, comum em zonas rurais e interiores do Brasil antes da eletrificação. Era um artefato doméstico essencial, funcionando a querosene e composto por um reservatório de combustível e um pavio.
Exemplo: Em narrativas de autores como Graciliano Ramos ou Rachel de Queiroz, a "lanteia" é frequentemente mencionada como a fonte de luz noturna nas casas de taipa.
Sentido Linguístico-Dialetal
Representa um regionalismo lexical, marcador geográfico e sociocultural, cujo uso está restrito principalmente às variedades do português falado no Norte e Nordeste do Brasil. Sua presença ou ausência no vocabulário de um falante pode indicar sua origem regional ou seu contato com comunidades rurais específicas.
Sentido Técnico-Objetal
Designa um tipo específico de dispositivo de iluminação portátil, caracterizado por um tanque para combustível líquido (geralmente querosene), um mecanismo regulador de pavio e uma chaminé de vidro para proteção da chama e aumento do brilho. Distingue-se do "lampião" por ser tipicamente menor e de uso mais doméstico.
Sentido Simbólico-Cultural
Na cultura popular nordestina, transcende sua função utilitária para simbolizar aconchego, vigilância noturna e o núcleo familiar. É um elemento recorrente na literatura de cordel e nas cantigas, onde sua luz é associada à espera, ao guia no escuro ou à presença reconfortante no lar.
Explorar também:
Compartilhar: