Significado de lapear
Explore os principais sentidos da palavra 'lapear', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Ato de lamber repetidamente, com a língua.
- v.(Brasil, regionalismo) Ato de comer algo com avidez, lambendo os dedos ou o prato.
- v.(Brasil, regionalismo) Ato de realizar um trabalho de forma lenta, descuidada ou ineficiente.
- v.(Brasil, regionalismo) Ato de adular, bajular alguém de forma exagerada.
- v.(Brasil, regionalismo) Ato de obter vantagem em negociação de forma sorrateira ou desonesta.
Etimologia:
De origem incerta, "lapear" possivelmente deriva do termo popular brasileiro relacionado ao ato de lamber, sem uma raiz etimológica claramente definida no léxico da língua portuguesa.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Gastronômico-Regional
Refere-se ao prazer intenso e quase ritualístico de saborear um alimento, especialmente aquele que instiga a lambedura dos dedos ou do prato. É um ato que transcende a simples alimentação, conectando-se à memória afetiva e à cultura popular.
Exemplo: "Depois do churrasco, todos ficaram a lapear os dedos, aproveitando o último resto do tempero".
Sentido Crítico-Social
Descreve uma forma de trabalho ou execução de tarefa caracterizada pela morosidade, desleixo e baixa produtividade, muitas vezes criticada no contexto laboral brasileiro. Reflete uma postura de descompromisso com a qualidade e a eficiência.
Exemplo: Um fiscal que observa uma obra pública avançando muito lentamente pode comentar: "Isso não é trabalhar, é lapear".
Sentido Político-Relacional
Designa a prática da bajulação servil e interesseira, comum em ambientes de poder hierárquico, onde um indivíduo busca obter favores ou vantagens através de elogios excessivos e subserviência.
Exemplo: Em um romance sobre política local, um personagem é descrito como especialista em lapear os prefeitos da região para conseguir obras para seu distrito.
Sentido Econômico-Informal
Aplica-se a transações ou negociações nas quais uma parte obtém uma vantagem significativa, geralmente de forma astuta, sorrateira ou à custa da ingenuidade da outra parte, comum no comércio informal.
Exemplo: Um comprador experiente que, após longa pechincha, consegue um preço muito abaixo do valor de mercado, diz ter "lapeado" o vendedor.
Explorar também:
Compartilhar: