Significado de lapidamos
Explore os principais sentidos da palavra 'lapidamos', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Trabalhar uma pedra ou material duro (como gemas, mármore) para dar-lhe forma, polir ou gravar.
- v.t. Fig.Aprimorar, aperfeiçoar, refinar (conhecimento, estilo, caráter).
- v.t. Fig.Criticar ou censurar de forma severa e minuciosa.
- v.t.Reduzir, desbastar, gastar pelo atrito.
- v.t.(Brasil, informal) Matar, executar sumariamente (gíria).
Etimologia:
A palavra "lapidamos" deriva do verbo "lapidar", que vem do latim "lapidare", que significa "polir, trabalhar pedras preciosas", originado de "lapis, lapidis", que significa "pedra".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Artesanal e Técnico
Refere-se ao processo manual e especializado de transformar matérias-primas brutas (pedras, gemas, metais) em objetos de valor, utilidade ou beleza. Envolve técnicas como corte, polimento e gravação, exigindo precisão e conhecimento das propriedades do material.
Exemplo: O ourives lapida o diamante bruto para extrair sua beleza e máximo brilho.
Sentido Educacional e Formativo
Descreve o processo metafórico de educação e refinamento intelectual, moral ou estético de uma pessoa. Implica um trabalho contínuo, paciente e muitas vezes rigoroso para eliminar imperfeições e desenvolver potencialidades.
Exemplo: Os anos de estudo na universidade lapidaram seu pensamento crítico e sua capacidade de argumentação.
Sentido Crítico e Social
Alude à ação de analisar, comentar ou julgar algo ou alguém com extrema minúcia e severidade, expondo falhas e imperfeições. Este sentido carrega uma conotação de escrutínio público e pode ser usado tanto para denotar uma crítica construtiva quanto uma censura destrutiva.
Exemplo: O filme foi lapidado pela crítica especializada, que destacou cada falha de roteiro.
Sentido da Gíria Criminal (Brasil)
No jargão do crime organizado brasileiro, particularmente de facções, significa executar, assassinar alguém, geralmente de forma sumária e violenta, como forma de "acerto de contas" ou punição. É um exemplo claro de como o léxico técnico ou figurado pode ser apropriado e ressignificado por grupos sociais específicos.
Exemplo: O traficante foi lapidado por ter desrespeitado as regras da facção.
Explorar também:
Compartilhar: