Significado de laquear
Explore os principais sentidos da palavra 'laquear', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Fechar ou prender com laço, atar com fita ou cordão.
- v.t.(por extensão) Prender, amarrar, ligar.
- v.t.(figurado) Subjugar, dominar, cativar.
- v.t.(antigo) Enfeitar com laços, adornar.
- v.t.(regionalismo) Apertar o cinto ou a cintura de uma peça de roupa.
Etimologia:
Laquear deriva do latim vulgar laqueare, formado a partir de laqueus, que significa "laço" ou "armadilha", com o sufixo verbal -are, indicando a ação de prender ou capturar com laços.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido da Moda e Vestuário
Refere-se ao ato de ajustar ou fechar uma peça de roupa, como um corpete ou vestido, utilizando cordões, fitas ou cadarços que passam por ilhoses. Este gesto era fundamental na indumentária histórica e persiste em certas roupas tradicionais ou de inspiração vintage.
Exemplo: A personagem Scarlett O'Hara, em "E o Vento Levou", é laqueada no espartilho pela criada para afinar sua cintura antes de um evento social.
Sentido Psicológico e de Dominação
Descreve a ação de subjugar, prender ou controlar emocional ou psicologicamente uma pessoa, anulando sua liberdade de ação ou pensamento. Implica uma relação de poder onde uma parte é amarrada por laços afetivos, obrigações ou manipulação.
Exemplo: Em dinâmicas abusivas, um manipulador pode laquear a vítima através de um ciclo de dependência emocional e isolamento social.
Sentido Ritualístico e Cerimonial
Envolve o ato simbólico de amarrar ou unir com um laço, fitilho ou cordão em cerimônias, representando uma aliança, compromisso ou a conclusão de uma etapa. É um gesto carregado de significado em rituais de passagem.
Exemplo: Em algumas cerimônias de formatura, o ato de laquear o capelo ao quepe simboliza a conclusão do ciclo acadêmico e a entrada na comunidade de profissionais.
Sentido Técnico e de Contenção
Aplica-se a procedimentos práticos onde é necessário amarrar, fixar ou prender firmemente objetos, feixes ou estruturas com cordéis, fitas ou correntes para transporte, armazenamento ou estabilização. Enfatiza a funcionalidade e a segurança.
Exemplo: Na logística, é preciso laquear com cintas de nylon a carga sobre um palete para que ela não se mova durante o transporte rodoviário.
Explorar também:
Compartilhar: