Significado de lavrado

Explore os principais sentidos da palavra 'lavrado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.Redigir ou escrever um documento de forma formal ou oficial.
  • v.Registrar informações em um livro, ata ou documento.
  • v.Lavrar a terra; preparar o solo para o plantio com instrumentos agrícolas.
  • adj.Diz-se de documento ou ato formalmente escrito e registrado.
  • s.m.Ato ou efeito de lavrar; o que foi escrito ou registrado.

Etimologia:

Lavrado deriva do particípio passado do verbo lavrar, que vem do latim vulgar lavrāre, forma alterada de laborāre, que significa trabalhar ou cultivar a terra.

Sinônimos (sentido comum):

redigido, registrado, escrito, anotado, consignado, formalizado, documentado, declarado, elaborado

Antônimos (sentido comum):

não registrado, não escrito, não documentado, não redigido, não descrito, ignorado, omitido, não anotado, não formalizado, não elaborado

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Jurídico-Administrativo

Refere-se ao ato formal de registrar um documento, decisão ou transação em um livro oficial ou sistema, conferindo-lhe validade legal.

Exemplo: a ata de uma reunião de condomínio, uma vez lavrada no livro próprio, torna-se um documento legal para comprovar as deliberações tomadas.

Sentido Agrário

Descreve a ação primordial da agricultura, que é o preparo da terra para o cultivo, revolvendo o solo com arado ou outros instrumentos.

Exemplo: o agricultor familiar lavra a terra antes da estação das chuvas para o plantio de milho e feijão.

Sentido Literário-Criativo

Pode ser utilizado de forma metafórica para descrever o ato de escrever ou compor um texto com intensidade e vigor, como se o autor estivesse "revolvendo" ideias.

Exemplo: o poeta lavrou seus versos mais profundos durante seu período de reclusão no campo.

Sentido Econômico

Empregado para descrever a ação de extrair recursos minerais de uma jazida, transformando um recurso natural em bem econômico.

Exemplo: a empresa obteve a licença para lavrar ouro naquela região, iniciando os trabalhos de mineração.

//
Significado de lavrado

Explorar também:

Compartilhar: