Significado de lavrandeira
Explore os principais sentidos da palavra 'lavrandeira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Mulher que trabalha na lavra, extração ou mineração, especialmente em garimpos.
- s.f.(Brasil, regionalismo) Mulher que trabalha na lavoura, na agricultura.
- s.f.(Brasil, regionalismo) Esposa ou companheira de um lavrador ou garimpeiro.
- s.f.(Brasil, regionalismo) Mulher que comercializa produtos extraídos da lavra ou da lavoura.
Etimologia:
Lavrandeira deriva do verbo "lavrar", que vem do latim vulgar lavrāre, relacionado a "labōrāre", que significa trabalhar a terra, cultivar. O sufixo "-eira" indica quem pratica a ação, ou seja, a lavrandeira é a mulher que lavra, trabalha no cultivo da terra.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Social
Refere-se ao papel econômico e social da mulher em contextos de mineração e agricultura de subsistência no Brasil, marcado por trabalho árduo e frequentemente por condições precárias.
Exemplo: Nas regiões garimpeiras de Minas Gerais no século XVIII, a lavrandeira não só auxiliava no garimpo como gerenciava o comércio local.
Sentido Cultural-Regional
Designa uma figura identitária de certas comunidades interioranas, representando a força, a resistência e a conexão com a terra.
Exemplo: Em festas folclóricas do interior de Goiás, a figura da lavrandeira é celebrada em danças e cantorias que narram o cotidiano do trabalho na roça ou no garimpo.
Sentido Econômico
Enfatiza a participação feminina, muitas vezes informal e subvalorizada, nas cadeias produtivas primárias, como a extração mineral e a agricultura familiar.
Exemplo: A renda complementar trazida pela lavrandeira que vende hortaliças na feira é crucial para a economia doméstica de muitas famílias no Nordeste.
Sentido Linguístico
Ilustra a formação de palavras por derivação sufixal no português brasileiro, onde o sufixo '-eira' (que pode indicar profissão ou origem) é acrescido a um radical relacionado a atividades de extração ('lavra'), seguindo um padrão analógico a palavras como 'costureira'.
Exemplo: A palavra "lavrandeira" segue a mesma estrutura morfológica de "fazendeira", denotando uma agente feminina.
Explorar também:
Compartilhar: