Significado de lavratura
Explore os principais sentidos da palavra 'lavratura', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ato ou efeito de lavrar (redigir um documento oficial ou legal).
- s.f.O documento oficial que foi lavrado, especialmente em cartório.
- s.f.Ato de lavrar (abrir sulcos na terra para cultivo); aração.
- s.f.Ação de lavrar (trabalhar um material como madeira ou metal com ferramentas).
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Ato de lavrar (emitir chamas ou espalhar-se com intensidade, referindo-se a fogo).
Etimologia:
Lavratura deriva do verbo "lavrar", que tem origem no latim vulgar lavrāre, variante de labrāre, relacionado a laborare, que significa trabalhar ou cultivar a terra.
Sinônimos (sentido comum):
redação, elaboração, confecção, escritura, registro, formalização, anotação, transcrição, documentação, autenticação
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Notarial
Refere-se especificamente ao ato formal de redação, registro e autenticação de um documento por um tabelião, conferindo-lhe fé pública. É o cerne da função notarial, transformando uma vontade privada em um ato jurídico formal e incontestável.
Exemplo: A lavratura da escritura pública de compra e venda de um imóvel é etapa obrigatória para transferir a propriedade.
Sentido Agrário e de Ofício
Denota o trabalho manual e transformador sobre a matéria-prima, seja no campo (preparação da terra) seja na oficina (trabalho de um artesão). Enfatiza a ação física, a técnica e a modificação do mundo material através do labor.
Exemplo: A lavratura do solo com um arado de tração animal era uma cena comum na agricultura tradicional.
Sentido de Propagação Intensa
Descreve a ação de algo que se alastra com força e rapidez, de modo quase incontrolável, aplicado especialmente a fenômenos naturais ou a estados abstratos que se assemelham a eles. Este uso é comum na linguagem jornalística e literária.
Exemplo: A lavratura do incêndio na floresta obrigou ao deslocamento de bombeiros de várias regiões.
Sentido de Consagração ou Eternização
Ato de registrar ou inscrever algo de forma perene, tornando-o oficial, memorável ou imutável. Vai além do jurídico, entrando no campo simbólico da perpetuação de uma memória, um feito ou um compromisso em um suporte durável.
Exemplo: A lavratura dos nomes dos heróis na pedra do monumento visa eternizar seu sacrifício.
Explorar também:
Compartilhar: