Significado de legaria
Explore os principais sentidos da palavra 'legaria', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Forma verbal do verbo 'legar', correspondente à 1ª ou 3ª pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional) do indicativo, com o sentido de deixar algo em testamento, transmitir como herança.
- v.Forma verbal do verbo 'legar', correspondente à 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo, com o sentido hipotético de deixar algo em testamento.
- v.Forma verbal do verbo 'legar', no sentido figurado de transmitir, deixar como herança não-material (ex: conhecimentos, tradições).
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "legaria" é utilizada no português como forma do verbo legar, derivado do latim "legare", que significa deixar em testamento, confiar ou delegar.
Sinônimos (sentido comum):
doaria, deixaria, cedaria, transferiria, entregaria, concederia, deixaria em testamento, legaria em herança, passaria, transmitiria
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Sucessório
Refere-se estritamente ao ato de disposição de bens ou direitos por meio de testamento, dentro do âmbito do Direito das Sucessões. Envolve a vontade declarada de um testador para após sua morte.
Exemplo: No inventário, constatou-se que o falecido legaria sua coleção de livros raros à biblioteca municipal, conforme cláusula testamentária.
Sentido Histórico-Cultural
Descreve a transmissão intergeracional de patrimônios imateriais, como valores, práticas, línguas ou traumas coletivos, que moldam a identidade de um grupo ao longo do tempo.
Exemplo: Os trovadores medievais legariam não apenas poemas, mas uma concepção específica de amor que influenciaria séculos de literatura ocidental.
Sentido Tecnológico-Informacional
Aplica-se ao processo de transferência ou herança de dados, arquivos digitais, contas online e ativos em ambientes virtuais, um campo emergente de discussão sobre propriedade e sucessão digital.
Exemplo: Em seu plano digital, ele estipulou que, em caso de falecimento, legaria as senhas de suas carteiras de criptomoedas a seu irmão.
Sentido Biológico-Evolutivo
Refere-se à transmissão de características genéticas, mutações ou predisposições de uma geração para a seguinte, determinando traços fenotípicos ou condições de saúde.
Exemplo: Se portador da variante genética, ele legaria a predisposição àquela condição a aproximadamente 50% de sua descendência.
Explorar também:
Compartilhar: