Significado de literariamente
Explore os principais sentidos da palavra 'literariamente', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adv.De modo literal, seguindo o sentido estrito e primário das palavras.
- adv.De acordo com a letra ou texto, sem interpretações figuradas.
- adv.Com precisão textual, sem desvios ou licenças.
- adv.Em sentido próprio, não metafórico ou simbólico.
- adv.De forma fiel ao significado original e denotativo.
Etimologia:
A palavra "literariamente" deriva do latim "litterarius", que significa "relativo às letras ou à literatura", formado por "littera", que quer dizer "letra", com o sufixo adverbial "-mente", indicando modo ou maneira.
Sinônimos (sentido comum):
literariamente, literato, literário, literariamente falando, no âmbito literário, sob o ponto de vista literário, em termos literários, do ponto de vista literário, no campo da literatura, em linguagem literária
Antônimos (sentido comum):
praticamente, oralmente, informalmente, coloquialmente, vulgarmente, popularmente, espontaneamente, concretamente, materialmente, objetivamente
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Hermenêutico
Refere-se à interpretação de textos legais ou contratuais que se atém estritamente ao que está escrito, sem considerar intenções ou contextos mais amplos. É um princípio de exegese que prioriza a letra da lei.
Exemplo: O juiz decidiu aplicar a norma literariamente, rejeitando argumentos baseados no "espírito da lei".
Sentido Crítico-Literário
Denota uma abordagem de análise textual que se concentra no significado superficial e denotativo, em oposição a leituras alegóricas, psicanalíticas ou desconstrucionistas. É uma postura interpretativa que rejeita camadas de sentido subjacentes.
Exemplo: Uma leitura literariamente focada do conto ignora seus possíveis simbolismos para examinar apenas os eventos narrativos explícitos.
Sentido Pedagógico-Linguístico
Descreve uma prática de ensino da língua que enfatiza a compreensão e o uso do significado básico e direto das palavras, fundamental para o aprendizado inicial de vocabulário e para a tradução precisa.
Exemplo: O professor pediu que os alunos traduzissem o provérbio literariamente, antes de discutir seu sentido figurado.
Sentido Sociocultural
Refere-se a um comportamento ou discurso que adota uma postura excessivamente literal, podendo ser percebido como falta de flexibilidade, humor ou compreensão de nuances sociais e contextuais.
Exemplo: Sua resposta literariamente precisa à pergunta retórica criou um momento de constrangimento no grupo.
Explorar também:
Compartilhar: