Significado de locado

Explore os principais sentidos da palavra 'locado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.Alugar, ceder ou obter o uso temporário de um bem (imóvel, veículo, equipamento) mediante pagamento.
  • adj.Diz-se do bem que foi objeto de locação.
  • adj.Referente a locador ou locatário.
  • adj.(Direito) Caracterizado por contrato de locação.
  • s.m.(Brasil, informal) O imóvel ou veículo que se alugou.

Etimologia:

Locado é particípio do verbo locar, que deriva do latim tardio locāre, com o significado de alugar ou arrendar, originado do termo locus, que significa lugar.

Sinônimos (sentido comum):

alugado, arrendado, cedido, aluguerado, contratado, locatado, sublocado, emprestado, alugável, arrendatário

Antônimos (sentido comum):

desocupado, vago, livre, disponível, desabitado

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Jurídico

No Direito Civil brasileiro, 'locado' designa o objeto (bem móvel ou imóvel) sobre o qual recai um contrato de locação, estabelecendo direitos e obrigações legais entre locador e locatário. O exemplo concreto é a redação de um contrato de locação residencial, onde o imóvel é descrito como "o bem locado", sujeito às cláusulas do Código Civil.

Sentido Econômico

Refere-se à condição de um ativo que gera fluxo de caixa através de seu aluguel, sendo uma categoria importante no mercado imobiliário e de leasing. Um exemplo real é a contabilidade de uma empresa de leasing de máquinas, onde os equipamentos listados como "locados" representam sua principal fonte de receita operacional.

Sentido Sociocultural

Descreve uma prática social comum em centros urbanos, onde a locação de imóveis, em vez da compra, é a forma predominante de moradia, refletindo dinâmicas de mobilidade e acesso à habitação. Um exemplo concreto é a cidade de São Paulo, onde um alto percentual da população vive em imóveis locados, moldando um perfil sociocultural de morador inquilino.

Sentido Histórico

Remete ao sistema de arrendamento de terras (aforamento), comum no Brasil Colônia e Imperial, onde grandes latifúndios eram 'locados' a colonos para cultivo, estabelecendo relações de dependência e produção. Um exemplo histórico são as sesmarias no período colonial, onde vastas extensões de terra eram locadas pela Coroa a particulares para exploração agrícola.

//
Significado de locado

Explorar também:

Compartilhar: