Significado de localizável
Explore os principais sentidos da palavra 'localizável', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que pode ser localizado, encontrado ou determinado com precisão.
- adj.Que possui uma posição física ou geográfica definida e identificável.
- adj.(Informática) Diz-se de software ou interface que pode ser adaptado a diferentes idiomas e regiões.
- adj.(Medicina) Diz-se de dor ou lesão restrita a uma área específica do corpo.
- s.m.(Raro) Algo que pode ser localizado.
Etimologia:
Localizável deriva do verbo "localizar", que tem origem no latim "locus", que significa "lugar", acrescido do sufixo "-izar", que indica ação, e do sufixo "-ável", que indica possibilidade ou capacidade.
Sinônimos (sentido comum):
encontrável, detectável, identificável, acessível, perceptível, visível, rastreável, achável, descobrível, situável
Antônimos (sentido comum):
inacessível, indefinido, oculto, perdido, invisível, escondido, remoto, incerto, intangível, inalcançável
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Geográfico-Tecnológico
Refere-se à capacidade de determinar a posição precisa de um objeto ou pessoa no espaço, frequentemente através de sistemas como GPS ou radiofrequência. Este sentido é central para a logística, navegação e serviços baseados em localização.
Exemplo: A funcionalidade "encontre meu dispositivo" dos smartphones torna o aparelho localizável em um mapa em tempo real.
Sentido da Gestão e Logística
Descreve a característica de um item dentro de um sistema (como um estoque, um arquivo ou uma rede) de ser rapidamente encontrado e acessado devido a uma identificação ou endereçamento claro. Enfatiza a organização e a rastreabilidade.
Exemplo: Em um centro de distribuição moderno, cada palete tem um código de barras que o torna perfeitamente localizável no armazém.
Sentido da Comunicação e Software
Na área de desenvolvimento de software, diz-se de um programa ou conteúdo projetado para ser facilmente traduzido e adaptado a diferentes idiomas e culturas (processo de localização), sem necessidade de alterações profundas no código.
Exemplo: Um aplicativo é desenvolvido como "localizável" desde o início, com todos os textos da interface armazenados em arquivos separados para fácil tradução.
Sentido Jurídico-Administrativo
Relaciona-se à obrigação ou possibilidade legal de identificar e notificar uma pessoa física ou jurídica em um domicílio ou sede determinada. É um requisito para a validade de muitos atos processuais e administrativos.
Exemplo: Para abrir uma empresa, é necessário ter um endereço comercial fixo que a torne localizável para recebimento de ofícios e notificações judiciais.
Explorar também:
Compartilhar: