Significado de machurra
Explore os principais sentidos da palavra 'machurra', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Contusão, pancada que provoca lesão nos tecidos sem romper a pele.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Hematoma, mancha roxa na pele resultante de trauma.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Dor ou incômodo persistente, físico ou moral.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Situação embaraçosa, problema ou complicação.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Defeito, avaria ou estrago em objeto.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociolinguístico
Refere-se a um regionalismo marcante, principalmente do português falado no Nordeste do Brasil, cujo uso estabelece identidade e pertencimento grupal. Sua compreensão fora dessa região pode ser limitada, funcionando como um marcador cultural.
Exemplo: no romance "Vidas Secas", de Graciliano Ramos, o vocabulário regional, incluindo termos como "machucado" ou "machorra" (variações próximas), reforça a ambientação e o universo dos personagens.
Sentido Psicológico
Designa uma mágoa ou ressentimento emocional que persiste no âmbito subjetivo, comparável a uma ferida interna não cicatrizada. Transfere a imagem do dano físico para o campo dos afetos, onde o "roxo" é a dor latente.
Exemplo: em terapia, um paciente pode referir-se a uma decepção antiga como "uma machurra que nunca sarou direito".
Sentido Técnico-Forense
Na perícia médica legal, pode ser usado coloquialmente para descrever a lesão corporal característica de agressão por objeto contundente. Corresponde tecnicamente a uma equimose ou hematoma, cujas características (cor, extensão) ajudam a estimar a data e a natureza do trauma.
Exemplo: o laudo pericial pode registrar "múltiplas machurras em dorso", associadas a espancamento.
Sentido Econômico-Informal
No comércio popular, especialmente de usados, indica um defeito ou avaria que desvaloriza uma mercadoria, um prejuízo material. Refere-se a um dano que não inviabiliza totalmente o item, mas impõe uma depreciação no seu valor.
Exemplo: um vendedor de uma feira livre pode justificar o baixo preço de um eletrodoméstico alertando: "Tem uma machurra aqui no lado, mas funciona tudo".
Explorar também:
Compartilhar: