Significado de magreira
Explore os principais sentidos da palavra 'magreira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ato ou efeito de magrear; emagrecimento.
- s.f.(Brasil, informal) Estado de magreza extrema ou desnutrição.
- s.f.(Brasil, informal) Pessoa muito magra (uso como substantivo).
- s.f.(Portugal, regional) Ação de trabalhar pouco ou com preguiça; vadiagem.
- s.f.(Portugal, regional) Pessoa que trabalha pouco; preguiçoso, vadio.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "magreira" possivelmente deriva do termo "magro", com o sufixo aumentativo ou pejorativo "-eira", indicando uma pessoa muito magra ou excessivamente esquelética.
Sinônimos (sentido comum):
magra, esquelética, enxuta, delgada, fina, esguia, definhada, esvaída, franzina, franzida
Antônimos (sentido comum):
gorda, obesa, rechonchuda, corpulenta, robusta, cheinha, barriguda, corpuda, encorpada, fornida
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociolinguístico
Refere-se a uma palavra com significados divergentes entre variantes do português, servindo como marcador de identidade regional. No Brasil, associa-se ao físico (magreza), enquanto em Portugal, ao comportamento laboral (preguiça). Um exemplo concreto é o potencial mal-entendido em diálogos luso-brasileiros, onde um comentário sobre a "magreira" de alguém pode ser interpretado como crítica ao corpo ou à índole.
Sentido Médico-Nutricional
Designa um estado patológico de subnutrição ou emagrecimento extremo, frequentemente associado a carências alimentares, transtornos alimentares ou doenças crônicas. É utilizado em contextos clínicos informais ou populares para descrever um quadro de baixo peso com prejuízo à saúde. Por exemplo, um relato de um agente de saúde sobre encontrar crianças com "magreira" em uma comunidade carente.
Sentido Laboral e de Gestão
No uso regional português, caracteriza uma conduta de trabalho caracterizada pela baixa produtividade, esforço mínimo e evitação de tarefas. Este sentido é aplicado em avaliações informais de desempenho no ambiente de trabalho ou em queixas sobre a eficiência de serviços. Um exemplo seria um empreiteiro referir-se à "magreira" de uma equipe que constantemente atrasa uma obra.
Sentido Cultural e Performativo
No contexto da cultura popular brasileira, pode ser reivindicado ou utilizado de forma afetiva ou humorística para descrever um biotipo corporal, muitas vezes em contraponto a ideais de beleza dominantes. Aparece em letras de música, apelidos e conversas cotidianas, não necessariamente com conotação negativa. Um exemplo é a personagem Magali da série "Sai de Baixo", cuja magreza era parte central de sua identidade cômica.
Explorar também:
Compartilhar: