Significado de malafo
Explore os principais sentidos da palavra 'malafo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que tem má índole, caráter ruim ou intenções perversas.
- adj.Que é de má qualidade, defeituoso ou que não funciona bem.
- adj.Que causa mal-estar, desconforto físico ou náusea (uso regional, especialmente no Nordeste do Brasil).
- s.m.Indivíduo de má índole, pessoa má ou perversa (uso como substantivo).
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Regional/Coloquial
Refere-se, em regiões do Nordeste brasileiro, a uma sensação de mal-estar físico, enjoo ou indisposição, frequentemente associada a problemas digestivos ou à ingestão de algo que "caiu mal".
Exemplo: "Não posso comer aquela comida gordurosa, fico com um malafo terrível".
Sentido Social/Comportamental
Descreve uma pessoa cujas ações e caráter são considerados socialmente reprováveis, alguém em quem não se pode confiar e que age de má-fé.
Exemplo: Em comunidades tradicionais, ser taxado de "malafo" pode levar ao ostracismo social, como ocorre com personagens traiçoeiros em romances de José Lins do Rego.
Sentido Moral/Jurídico
Envolve a noção de dolo ou má-fé em atos que transgridem normas éticas ou legais, indicando uma vontade consciente de causar prejuízo.
Exemplo: No direito, um "agente malafo" seria aquele que age com intenção fraudulenta, diferindo de quem causa dano por negligência.
Sentido Técnico/Avaliativo
Aplicado a objetos, equipamentos ou materiais para denotar que estão em estado defeituoso, inoperante ou de funcionamento precário, resultando em desempenho abaixo do esperado.
Exemplo: Um mecânico pode se referir a uma peça "malafo" que compromete todo o sistema de um veículo.
Explorar também:
Compartilhar: