Significado de malandrice
Explore os principais sentidos da palavra 'malandrice', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ação ou característica de quem é malandro; esperteza astuta.
- s.f.Artimanha, ardil ou trapaça para obter vantagem.
- s.f.Comportamento dissimulado para evitar trabalho ou responsabilidade.
- s.f.Habilidade para lidar com situações difíceis usando a astúcia.
- s.f.Pequeno delito ou contravenção praticada com esperteza.
Etimologia:
Malandrice deriva do termo "malandro", que tem origem no espanhol "malandrín", usado para designar pessoa mal-intencionada ou trapaceira, possivelmente vindo do italiano "malandrino", formado por "mala" (má) e o sufixo "-andrino", relacionado a comportamento desonesto.
Sinônimos (sentido comum):
esperteza, astúcia, malícia, manha, jeitinho, malandragem, sagacidade, artimanha
Antônimos (sentido comum):
honestidade, sinceridade, integridade, retidão, moralidade, lealdade, virtude, decência, probidade, altruísmo
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociocultural
Refere-se a uma estratégia de sobrevivência e ascensão social nas periferias urbanas do Brasil, especialmente no Rio de Janeiro. Envolve a criação de redes de influência e a manipulação de aparências para superar limitações estruturais. O exemplo clássico é o personagem Zé Carioca, criado por Walt Disney em parceria com o Brasil, que estereotipa o malandro como um sujeito charmoso e dissimulado.
Sentido Literário-Filosófico
No modernismo brasileiro, a malandrice foi elevada à categoria de filosofia de vida, representando uma forma de resistência não violenta e uma crítica à ordem estabelecida. Ela celebra a "lei do mais esperto" como resposta a um sistema percebido como opressor e injusto. O poeta Manuel Bandeira, em seu poema "O Malandro", retrata essa figura como alguém que desafia as convenções burguesas através do ócio criativo.
Sentido Econômico
Designa práticas informais de geração de renda que operam à margem da legalidade, sem necessariamente constituírem crime organizado. Essas atividades baseiam-se no aproveitamento de brechas regulatórias e na flexibilização de normas para criar oportunidades de ganho. Um exemplo concreto é o "jeitinho" do camelô que comercializa produtos sem nota fiscal, mas mantendo relações estáveis com clientes e fornecedores.
Sentido Performático-Artístico
Manifesta-se como elemento central na persona de artistas que incorporam a identidade do malandro em suas obras, usando-a como ferramenta estética e narrativa. Essa performance envolve domínio da linguagem corporal, do humor e da double entendre para criar personagens complexos. O sambista Bezerra da Silva consagrou-se como intérprete dessa figura, usando sua música para narrar episódios de malandrice com tom didático e moralizante.
Explorar também:
Compartilhar: