Significado de malandrim
Explore os principais sentidos da palavra 'malandrim', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Indivíduo que vive de expedientes ilícitos, trapaças ou pequenos crimes; malandro, gatuno.
- s.m.Pessoa astuta e dissimulada, que se aproveita da ingenuidade alheia.
- s.m.(Brasil, informal) Sujeito esperto e desinibido, que sabe se virar em qualquer situação.
- s.m.(Arcaico) Bandido, salteador de estradas.
Etimologia:
A palavra "malandrim" tem origem incerta, mas é geralmente considerada uma variação de "malandro", que deriva do italiano "malandrino", formado por "mal" (mau) e um sufixo pejorativo, usado para designar pessoa desonesta ou trapaceira.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Social
No Brasil do século XIX e início do XX, o termo designava um tipo social urbano, frequentemente associado à malandragem e à marginalidade nas cidades em crescimento, como o Rio de Janeiro.
Exemplo: a figura do malandro é central na obra de autores como Manuel Antônio de Almeida ("Memórias de um Sargento de Milícias") e na cultura do samba.
Sentido Cultural e Performativo
Refere-se a uma persona performada, que incorpora ginga, esperteza e um código de conduta que desafia a ordem estabelecida, muitas vezes romantizada na música popular.
Exemplo: a persona de Moreira da Silva, conhecido como "O Rei do Malandrim", e clássicos do samba como "O Bonde São Januário" ("O malandro tem que ser assim").
Sentido Psicológico-Comportamental
Descreve um traço de caráter que combina charme, manipulação e ausência de escrúpulos para atingir objetivos pessoais, explorando a confiança ou a vulnerabilidade dos outros.
Exemplo: um personagem como Tom Ripley, dos romances de Patricia Highsmith, que usa seu charme e astúcia para ascender socialmente através de crimes.
Sentido Econômico-Informal
Designa um agente que opera na economia informal ou ilegal, sobrevivendo de golpes, contrabando, jogatina ou outros meios fora do mercado formal de trabalho.
Exemplo: figuras que atuam no "jeitinho" e no comércio ambulante irregular, navegando nas brechas do sistema para obter renda.
Explorar também:
Compartilhar: