Significado de malbaratado
Explore os principais sentidos da palavra 'malbaratado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Desperdiçar bens ou recursos de forma irresponsável.
- v.Administrar algo (como finanças ou patrimônio) com negligência, causando prejuízo.
- v.Esbanjar dinheiro, tempo ou oportunidades de modo insensato.
- adj.Que foi gasto ou utilizado de forma desordenada e perdulária.
- adj.Referente a algo cujo valor foi diminuído por má gestão.
Etimologia:
Malbaratado é formado pelo prefixo de negação "mal-" e o verbo "baratar", que significa vender a preço baixo ou depreciar algo; "baratar" tem origem no termo espanhol "baratar", derivado do árabe hispânico "barrat", que indica barganha ou troca.
Sinônimos (sentido comum):
desperdiçado, dilapidado, esbanjado, desperdiçadamente gasto, mal gasto, mal aproveitado, desvalorizado, depreciado, despendido, mal utilizado
Antônimos (sentido comum):
valorizado, aproveitado, bem aproveitado, estimado, rentável, lucrativo, proveitoso, útil
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico
Refere-se à má alocação de recursos escassos, gerando ineficiência e perda de valor. Um exemplo concreto é a corrupção em obras públicas, onde verbas são desviadas e o resultado final é inferior ao investido, caracterizando o malbaratamento do erário.
Sentido Ambiental
Descreve a exploração predatória de recursos naturais sem planejamento de longo prazo. A extração descontrolada de madeira na Amazônia, que leva ao esgotamento do solo e à perda de biodiversidade, é um caso real de malbaratar o capital natural.
Sentido Pessoal-Existencial
Aplica-se ao desperdício de talentos, potencial humano ou tempo de vida por falta de foco ou autossabotagem. Na obra "O Retrato de Dorian Gray", o protagonista malbarata sua juventude e integridade moral em busca de prazeres vazios e corrosivos.
Sentido Cultural
Remete ao descuido com patrimônios imateriais, tradições ou saberes ancestrais, levando à sua degradação ou desaparecimento. O abandono de línguas indígenas no Brasil representa um malbaratamento de cosmovisões e conhecimentos únicos sobre a natureza.
Explorar também:
Compartilhar: