Significado de malsinação
Explore os principais sentidos da palavra 'malsinação', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ato ou efeito de malsinar; envenenamento.
- s.f.(Medicina) Estado patológico causado pela introdução de uma substância tóxica no organismo.
- s.f.(Figurado) Ação de corromper moralmente; perversão.
- s.f.(Arcaico) Feitiçaria ou malefício, especialmente por meio de venenos.
- s.f.(Direito) Crime de envenenamento, tipificado em legislações antigas.
Etimologia:
Malsinação vem do latim medieval malsĭnāre, que significa 'falar mal', formado por mal- (mau) e sīnāre (falar, anunciar).
Sinônimos (sentido comum):
maldição, praga, anátema, execrração, imprecacão, malefício, malogro, infortúnio, desgraça, azaração
Antônimos (sentido comum):
benção, elogio, louvor, exaltação, aprovação, reconhecimento, apreciação, congratulação, enaltecimento, honra
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Jurídico
Refere-se a um crime específico e grave nas ordenações do período colonial e imperial brasileiro, associado ao uso de venenos com intenção homicida ou de feitiçaria. Era perseguido pela justiça eclesiástica e secular, frequentemente ligado a acusações contra escravizados e praticantes de religiões de matriz africana.
Exemplo: Os autos de devassa do crime de malsinação contra escravos na Minas Gerais do século XVIII.
Sentido Antropológico-Ritualístico
Designa, em contextos de sincretismo e religiões afro-brasileiras, um tipo específico de trabalho ou encantamento considerado negativo, que visa causar doença, desgraça ou morte através de substâncias e procedimentos ritualizados. Distingue-se de outras formas de magia ou cura dentro do mesmo sistema de crenças.
Exemplo: A preocupação em identificar e desfazer uma malsinação em um terreiro de Candomblé.
Sentido Social-Metafórico
Descreve a ação de difundir ideias, sentimentos ou informações nocivas que corrompem o tecido social, um grupo ou uma relação interpessoal, atuando de forma análoga a um veneno.
Exemplo: A propaganda política é acusada de ser uma malsinação que envenena o debate público com ódio e desinformação.
Sentido Literário-Simbólico
Utilizado em narrativas para representar a degradação física, moral ou espiritual de um personagem ou ambiente, servindo como motor dramático ou alegoria de um mal invasivo e corruptor.
Exemplo: Em "O Alienista", de Machado de Assis, a malsinação das ideias poderia metaforizar a corrupção da razão na sociedade.
Explorar também:
Compartilhar: