Significado de maltrapilha
Explore os principais sentidos da palavra 'maltrapilha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que tem aspecto de andrajoso, desalinhado, com roupas velhas e sujas.
- adj.Que é desmazelado, descuidado com a aparência pessoal.
- s.m.Pessoa maltrapilha, indivíduo de aparência miserável.
- adj.Que demonstra pobreza extrema ou abandono através da vestimenta.
- adj.(Fig.) Que está em mau estado, deteriorado, como um objeto ou construção.
Etimologia:
Maltrapilha deriva do espanhol "maltrapilla", que é composto por "mal" (mau, ruim) e "trapo" (pano velho), com o sufixo feminino "-illa", indicando pessoa vestida com trapos ou roupas gastas e sujas.
Sinônimos (sentido comum):
andrajosa, esfarrapada, desgrenhada, suja, desleixada, remendada, desarrumada, desmazelada, rotosa
Antônimos (sentido comum):
elegante, asseado, arrumado, bem-apessoado, vistoso, limpo, bem-vestido, digno, nobre, refinado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se a uma condição de marginalização econômica visível, onde a aparência desleixada funciona como um marcador de classe e de exclusão social. O termo carrega um juízo estético que frequentemente estigmatiza a pobreza.
Exemplo: Nos romances de Charles Dickens, personagens como Oliver Twist são descritos como maltrapilhos, simbolizando sua posição à margem da sociedade vitoriana.
Sentido Estético-Literário
Utilizado como recurso descritivo para caracterizar personagens, criando uma imagem vívida de abandono, tragédia ou despojamento, e muitas vezes evoca empatia ou compaixão no leitor.
Exemplo: Na obra 'Vidas Secas', de Graciliano Ramos, a família retirante é retratada em constante estado de maltrapilhez, o que reforça visualmente a brutalidade da seca e da miséria.
Sentido Político
Pode ser empregado como um termo de desqualificação e ataques ad hominem no discurso político, buscando associar o adversário a uma imagem de incompetência, desordem ou falta de decoro.
Exemplo: Em debates parlamentares, é comum que oponentes se acusem mutuamente de apresentar propostas "maltrapilhas", sugerindo que são mal elaboradas e indignas de consideração séria.
Sentido Psicológico
Descreve um estado de desleixo pessoal que pode ser sintoma ou reflexo de um abatimento psicológico, como depressão ou desesperança, onde o cuidado com a autoimagem é negligenciado.
Exemplo: Após um luto profundo, é possível que uma pessoa, antes cuidada, passe a ser vista como maltrapilha, externalizando seu sofrimento interno através do descuido com a aparência.
Explorar também:
Compartilhar: