Significado de maltrapilho
Explore os principais sentidos da palavra 'maltrapilho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que tem aspecto descuidado, andrajoso ou sujo.
- adj.Que está com as roupas velhas, rasgadas ou em mau estado.
- adj.Que demonstra pobreza ou abandono pela aparência.
- adj.Referente a pessoa desalinhada no vestir e no apresentar-se.
- adj.Que parece fraco, doente ou fragilizado fisicamente.
Etimologia:
A palavra "maltrapilho" deriva do latim vulgar maltrappĭlus, composto por "mal-" (mau) e "trappĭlus" (trapo), referindo-se a alguém vestido com trapos, ou seja, mal vestido e desleixado.
Sinônimos (sentido comum):
mendigo, andarilho, pobre, esfarrapado, desarrumado, desleixado, sujo, desgrenhado, desmazelado, desgraçado
Antônimos (sentido comum):
elegante, asseado, bem-vestido, arrumado, limpo, apresentável, vistoso, refinado, distinto, nobre
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se a um estigma de classe, associando a aparência descuidada à pobreza, marginalidade ou falta de recursos. O indivíduo maltrapilho é frequentemente alvo de discriminação em espaços públicos ou contextos formais, sendo socialmente invisibilizado.
Exemplo: personagens como o João Grilo, em "Auto da Compadecida", cuja roupa maltrapilha reflete sua posição social subalterna.
Sentido Psicológico
Descreve um estado de desgaste mental ou abatimento que se reflete na aparência física. A desordem no vestuário e na higiene pode ser um sintoma externo de depressão, luto ou esgotamento emocional, onde o autocuidado é negligenciado.
Exemplo: a representação de personagens em crises existenciais profundas, como o Raskólnikov de "Crime e Castigo" em seus momentos de maior angústia.
Sentido Literário e Estético
Utilizado como recurso narrativo para caracterizar personagens de forma rápida e eficaz, transmitindo informações sobre sua história, personalidade ou condição social. A imagem do maltrapilho pode servir para evocar empatia, repulsa ou para criticar a sociedade.
Exemplo: o Cândido, de Voltaire, que ao final de suas desventuras perambula maltrapilho, simbolizando a perda da inocência e as adversidades do mundo.
Sentido Econômico
Indica uma condição de precariedade material e falta de acesso a recursos básicos, como vestuário adequado e condições de higiene. A palavra funciona como um indicador visual de pobreza extrema ou situação de rua, diretamente ligada à carência econômica.
Exemplo: retratos de migrantes durante a Grande Depressão, documentados pela fotógrafa Dorothea Lange, onde as roupas maltrapilhas evidenciam a miséria da época.
Explorar também:
Compartilhar: