Significado de maluta
Explore os principais sentidos da palavra 'maluta', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.(Substantivo feminino) Nome próprio de origem africana, comum em Angola e Moçambique.
- s.f.(Substantivo feminino) Apelido ou sobrenome de origem africana.
- s.f.(Substantivo feminino) Nome de uma personagem do romance "A Varanda do Frangipani", de Mia Couto.
- s.f.(Substantivo feminino) Nome de uma canção tradicional moçambicana, popularizada pelo grupo Eyuphuro.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Antropológico-Cultural
Refere-se a um nome próprio que carrega uma herança cultural e identitária específica das sociedades bantas de Moçambique e Angola, frequentemente ligado a linhagens familiares e tradições orais.
Exemplo: A personagem Maluta, no romance de Mia Couto, é uma idosa que guarda a memória coletiva da comunidade.
Sentido Literário
Designa uma personagem central na obra do escritor moçambicano Mia Couto, funcionando como um arquétipo da sabedoria ancestral e da resistência cultural frente à colonização e à guerra civil.
Exemplo: Em "A Varanda do Frangipani", Maluta é a narradora que media o diálogo entre os vivos e os mortos.
Sentido Musical
Refere-se a uma canção do repertório tradicional moçambicano, que ganhou projeção internacional através de gravações contemporâneas, servindo como veículo de preservação e difusão da língua e cultura macua.
Exemplo: A versão da canção "Maluta" pelo grupo Eyuphuro, liderado por Zena Bacar, nos anos 1980.
Sentido Sociolinguístico
Ilustra o fenômeno de nomes próprios que transcendem a designação individual para se tornarem signos culturais compartilhados, referenciados em múltiplas esferas (literatura, música), reforçando a coesão identitária de uma comunidade.
Exemplo: O uso do nome "Maluta" em diferentes contextos artísticos moçambicanos cria uma rede de significados intertextuais.
Explorar também:
Compartilhar: