Significado de malvela

Explore os principais sentidos da palavra 'malvela', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Ato ou efeito de malvelar; ação de envolver ou cobrir com malha ou rede.
  • s.f.Tecido ou cobertura feita de malhas entrelaçadas, usada para proteção ou contenção.
  • s.f.(Regionalismo, Norte de Portugal) Rede de pesca ou armadilha feita com corda ou arame.
  • s.f.(Figurado, raro) Situação complexa ou emaranhada da qual é difícil escapar.
  • s.f.(Arcaico) A arte ou técnica de fabricar malhas.
//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Técnico-Profissional

Refere-se especificamente ao processo industrial ou artesanal de criação de redes, cercas ou proteções com malhas metálicas ou de fibras. É um termo de uso especializado em setores como pesca, construção civil e agricultura.

Exemplo: Na obra, a malvela de aço foi instalada para conter detritos na área de demolição.

Sentido Sociológico

Descreve metaforicamente as estruturas sociais invisíveis ou normas que capturam e restringem indivíduos, limitando suas ações e oportunidades. Representa a falta de mobilidade social ou as armadilhas de um sistema.

Exemplo: O estudo analisou como a "malvela" da dívida educacional prende jovens a empregos de baixa remuneração.

Sentido Literário-Regional

Aparece em textos de autores portugueses, particularmente do norte, denotando a rede de pesca ou, por extensão, qualquer tecido grosseiro de malha. Carrega conotações de trabalho tradicional, lida com o mar e subsistência.

Exemplo: Na obra de Miguel Torga, o personagem conserta a malvela na praia ao amanhecer.

Sentido Psicológico

Pode designar o estado mental de se sentir enredado, preso em pensamentos obsessivos, ruminações ou padrões emocionais dos quais a pessoa não consegue se libertar.

Exemplo: Após o trauma, ele ficou preso na malvela dos seus próprios medos, incapaz de seguir em frente.

Explorar também:

Compartilhar: