Significado de traiçoeira
Explore os principais sentidos da palavra 'traiçoeira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que age ou é feito com traição; que engana dolosamente.
- adj.Que oculta más intenções sob aparência amigável ou inofensiva.
- adj.Referente a algo ou alguém que não é confiável.
- adj.Diz-se de terreno, condição ou situação que apresenta perigos ocultos.
- s.f.Mulher que comete traição; pessoa do sexo feminino que é desleal.
Etimologia:
A palavra "traiçoeira" deriva do latim vulgar traditĭca, que tem origem no verbo latino tradere, significando "entregar" ou "trair". O sufixo "-eira" é utilizado para formar adjetivos que indicam característica ou qualidade, dando o sentido de algo ou alguém que possui natureza traiçoeira, ou seja, que engana ou trai.
Sinônimos (sentido comum):
falsa, enganosa, pérfida, dissimulada, ardilosa, infiel, desleal, sorrateira, maliciosa, insidiosa
Antônimos (sentido comum):
leal, fiel, confiável, honesta, sincera, verdadeira, íntegra, transparente, justa, honrada
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se a um padrão de comportamento marcado pela dissimulação e quebra intencional de confiança em relações interpessoais. Caracteriza indivíduos que mascaram suas verdadeiras intenções para manipular ou prejudicar outros que neles confiam.
Exemplo: Iago, na peça "Otelo" de Shakespeare, é o arquétipo do caráter traiçoeiro, semeando dúvidas de forma calculista.
Sentido Geográfico
Aplica-se a elementos do terreno ou fenômenos naturais que apresentam riscos imprevistos ou difíceis de detectar, exigindo cautela extrema de exploradores. Descreve paisagens aparentemente estáveis, mas com perigos subjacentes como pântanos, geleiras com fendas ocultas ou correntes marítimas inesperadas.
Exemplo: O desfiladeiro de Cirque de la Mort, nos Alpes, é conhecido por suas passagens traiçoeiras que mudam com o clima.
Sentido Político
Descreve ações ou estratégias dentro do poder que envolvem quebra sistemática de alianças e promessas para obter vantagem, frequentemente através de conluios secretos. Esta traição é metódica e visa a desestabilização de adversários ou a consolidação de autoridade por meio do engano institucionalizado.
Exemplo: A Noite das Facas Longas, em 1934, quando Hitler eliminou aliados que haviam sido cruciais para sua ascensão ao poder.
Sentido Tecnológico
Refere-se a sistemas, softwares ou interfaces que, por design ou falha, induzem o usuário ao erro de forma não transparente, comprometendo sua segurança ou autonomia. Pode manifestar-se em funcionalidades ocultas, termos de serviço enganosos ou vulnerabilidades exploradas maliciosamente.
Exemplo: Um aplicativo de finanças que promete benefícios mas contém cláusulas traiçoeiras de compartilhamento de dados com terceiros.
Explorar também:
Compartilhar: