Significado de mamparreie

Explore os principais sentidos da palavra 'mamparreie', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Ação ou efeito de mamparrear; ato de ficar parado, ocioso, sem fazer nada.
  • s.f.(Regionalismo, Sul do Brasil) Estado de perplexidade, confusão mental; aturdimento.
  • s.f.(Regionalismo, Sul do Brasil) Situação embaraçosa, encrenca, confusão.
  • s.f.(Regionalismo, Sul do Brasil) Coisa sem valor, insignificante ou de má qualidade.
  • s.f.(Regionalismo, Sul do Brasil) Conversa fiada, lengalenga.

Etimologia:

De origem desconhecida.

Sinônimos (sentido comum):

engraçadinha, brincadeira, palhaçada, bobagem, tolice, besteira, gracinha, patetice, piada, lorota

Antônimos (sentido comum):

concentre-se, foque, organize-se, dedique-se, aplique-se, esforce-se, trabalhe, empenhe-se, produza, realize

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Sociocultural

Refere-se a um estado de inação coletiva ou paralisia social típica de certos contextos comunitários, onde a ociosidade é um comportamento compartilhado e até normalizado.

Exemplo: Após a colheita, o vilarejo entrava em uma 'mamparreie' generalizada, com as pessoas passando os dias nas calçadas, em uma ociosidade comunitária.

Sentido Psicológico

Descreve um estado mental de bloqueio ou estupor, onde a pessoa fica incapacitada de tomar decisões ou agir devido a um excesso de informações, cansaço ou choque.

Exemplo: Diante da notícia inesperada, ele entrou em completa mamparreie, ficando imóvel por longos minutos sem processar o que ouvira.

Sentido Econômico

Pode designar um período de estagnação ou letargia no mercado, onde não há movimentação significativa de negócios, transações ou inovação.

Exemplo: O setor atravessou uma mamparreie no primeiro trimestre, com vendas praticamente congeladas e nenhum novo investimento anunciado.

Sentido Linguístico-Folclórico

Representa um conceito encapsulado em um regionalismo, servindo como marcador identitário cultural. Sua preservação e uso estudado documentam a diversidade lexical e a criatividade da língua em contextos específicos.

Exemplo: A palavra 'mamparreie', coletada por um linguista em Santa Catarina, virou verbete em um dicionário de regionalismos, preservando um traço cultural singular.

//
Significado de mamparreie

Explorar também:

Compartilhar: